LISSE3

substantif féminin

A. —MARINE

1. Pièce de bois servant à maintenir la membrure pendant la construction d'un navire (lisse d'exécution) ou servant de pièce de construction (membrure longitudinale sur certains navires ou dans d'autres parties de la coque). Lisse d'éperon. Les lisses d'exécution sont des ceintures solides qui maintiennent les branches des couples de levée, et indiquent la forme des pièces qui doivent remplir les intervalles entre ses couples; à mesure qu'elles gênent pour appliquer les bordages, on les enlève (Will., 1831). L'invariabilité de forme du bordé [d'un navire de guerre] est assurée au moyen d'une ossature (...) composée de membrures transversales, ou couples, et de membrures longitudinales, ou lisses (Croneau, Constr. nav. guerre , t. 1, 1892, pp. 4-5). Voir Hugo, Travaill. mer, 1866, p. 184, s.v. hourdi(s)².

• En partic. Lisse (d'appui), p. ell. lisse. Pièce de bois servant de garde-fou ou d'appui. Accoudé sur la lisse du vaisseau, mes regards saisissent, pour s'en souvenir, ces formes classiques des montagnes de la Grèce (Lamart., Voy. Orient , t. 1, 1835, p. 104). John Mangles, penché sur la lisse du gaillard d'arrière, observait la marée (Verne, Enf. cap. Grant , t. 3, 1868, p. 54).

— P. anal.,AÉRON. Les lisses [d'une coque métallique d'avion] peuvent être des tubes carrés, des profilés en i (...) permettant le rivetage facile du recouvrement (Guillemin, Constr. calcul et essai avions, 1929, p. 170).

2. Ligne figurant les différentes sections d'une coque de navire dans le plan perpendiculaire à celui du maître-couple (et servant à la confection des lisses d'exécution). La représentation de la surface [d'un navire, sur un projet] est obtenue (...) en traçant des intersections : Avec trois séries de plans parallèles (...); Avec une série de plans appelés lisses planes (...) qui peuvent rendre des services pour l'étude de la surface (Croneau, Constr. nav. guerre , t. 1, 1892, p. 13).

B. —CONSTR.Synon. de lice¹ (v. ce mot B).

— Pièce de bois (ou de béton) assemblée horizontalement sur des poteaux servant de main courante dans un garde-fou ou servant à former une barrière. [Les barrières en menuiserie] sont formées en général de poteaux supportant des lisses en bois (Bricka, Cours ch. de fer , t. 1, 1894, p. 270).

• P. méton. Barrière. Une courte avenue de cinquante mètres bordée de lisses blanches (La Varende, Tourmente, 1948, p. 56).

— En partic. « Forte pièce de bois utilisée par les marbriers italiens pour descendre les blocs sur les terrains en pente » (Noël 1968). Les blocs de marbre sont arrimés côte à côte sur deux lisses que l'on fait glisser sur des traverses en bois soigneusement savonnées (Noël, 1968

Remarques

Lisse

substantif féminin

région. (Canada).

a) Rail de chemin de fer. (Ds Dionne 1909, Canada 1930).

b) Barre de glissement placée sous un traîneau ou sous les patins d'un traîneau. Il (...) frotta au clair les lisses de sa traîne (F.-A. Savard, Menaud maître-draveur , Montréal et Paris Fides 1968 [1948], p. 132). P. méton. Traces laissées par les patins d'un traîneau, les roues dans un chemin (d'apr. Dionne 1909, Canada 1930).

Prononciation et orthographe

[lis]. Att. ds Ac. dep. 1762.

Étymologie et histoire

1. [xvi^e s. mar. « ceinture de bois qui, dans un navire en construction, maintient à leur place les coupoles qui doivent former la carcasse » d'apr. Jal¹ ]; 1643 « id. » (Fournier, Hydrographie, Paris, p. 15);
2. 1691 lice « assemblage de pièces de bois servant de garde-fou » (Aviler, Cours d'archit., t. 2, p. 643). Var. graphique de lice¹ *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 39.

Dérivés

1.

Lissage

substantif masculin

Opération de mise en place des lisses; ensembles des lisses d'un navire. (Dict. xix^e et xx^e s.). — [lisa:ʒ]. — 1^re attest. 1832 (Raymond); de lisser, infra, suff. -age*.

2.

Lisser

verbe transitif

Poser les lisses d'un navire. Lisser un navire. (Dict. xix^e et xx^e s.). — [lise], [il] lisse [lis]. Att. ds Ac. dep. 1694. — 1^re attest. 1681 « garnir de lisses (un navire) » (Lettre de Renan l'Eliçagarai, 13 sept. ds Jal¹, s.v. coupe); de lisse³, dés. -er. L'anc. lang. atteste également soi licier « se protéger par des palissades » (début xiii^e s. ds Gdf.); licier « fermer au moyen d'une palissade » (1293-xiv^e s., ibid.) et licier « entourer (en général) » (xvi^e s., ibid.).