LAPON, -ONE,

adjectif et substantif

I. —Adj. Qui est originaire de Laponie; qui provient de ce pays :

En attendant, tous deux ont droit à l'admiration des princes faux ou vrais, Arméniens ou Lapons, des marchands de perles, nobles récents, des metteurs en scène byzantins qui confondent Renoir et Dranem, un Vosne Romanée et l'idéal Watermann... (Fargue, Piéton Paris, 1939, p. 146)

II. —Subst. Personne qui habite la Laponie ou qui en est originaire. Tchouktches, Toungouses, Takoutes, Samoyèdes, Lapons, etc., circulent ainsi à travers cet ensemble de forêts, steppes et toundras qui composent dans l'Asie septentrionale un paysage peu différent de celui où nos paléolithiques de l'Europe centrale chassaient le renne (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921, p. 29).

— Au masc. sing.,LING. Langue finno-ougrienne parlée en Laponie. Le Lapon a développé plusieurs langues écrites. La plus ancienne est celle qui a été fondée sur le lapon de Finmark par Knud Leem (au xviii^e siècle). Viennent ensuite la langue écrite dite lapon du Sud (xviii^e siècle également), puis le lapon du Nord (établi sur les parlers de Vestrobothnie) et le lapon de Lulea. Plus récemment, le lapon de Kola en U.R.S.S. a été également érigé en langue écrite (Lang. Monde, 1952, p. 281).

Prononciation et orthographe

[lapɔ̃], fém. [-ɔn]. -one ds Littré, Lar. encyclop., Lar. Lang. fr., mais -onne ds Lar. 19^e, Nouv. Lar. ill. et -on(n)e ds Rob. « Les adjectifs ethniques hésitent souvent sur le redoublement : huron - huronne, wallon - wallonne; mais lapon, letton, nippon - lapone ou laponne, etc. » (Gak 1976, § 153, 1 c).

Étymologie et histoire

A. Subst.
1. 1671 « habitant de la Laponie » (Bruzen de La Martinière, Voyage des pais septentrionaux dans lequel se void les mœurs, la manière de vivre et les superstitions des Norvégiens, Lappons, Kiloppes, ... [titre]);
2. 1709 « langue parlée en Laponie » (Regnard, Voyages, p. 26).
B. Adj. 1721 « de Laponie, qui concerne la Laponie » (Trév.). Prob. d'un lat. médiév. lapo, laponis « id. », lui-même issu du finlandais lapp « id. ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 52.

Bibliographie

Quem. DDL t. 21.