LÈVE

substantif féminin

A. —Vieilli

1. Palette de bois à long manche, avec laquelle on lève les boules au jeu de mail. (Dict. xix^e s.).

2. Pièce de bois soulevant le pilon du moulin à poudre. (Dict. xx^e s.).

B. — Lame soulevant le maillet qui doit retomber sur les chiffons broyés, dans un moulin à papier. (Ds Ac. Compl. 1842, Littré, DG, Lar. Lang. fr.).

C. — Outil de tonnelier. (Ds Lar. Lang. fr., Lexis 1975).

D. —TEXT. Genre de tissage exécuté par un mouvement ascendant des lisses. (Ds Guérin 1892, Rob., Quillet 1965, Lar. Lang. fr.).

E. —Région. « Terme des campagnards. Trouvaille, bénéfice. Faire une lève. S'emploie d'ordinaire ironiquement. Oh! la belle leve! C'est-à-dire : La belle chose! Le beau venez-y-voir! Le beau rien-du-tout! » (J. Humbert, Nouv. gloss. genev., 1852, p. 17).

Prononciation et orthographe

[Lε:v]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

A. 1242 lesve « impôt » (Charte d'affr. de Montluçon, ap. Allier, Anc. Bourbonnais, I, 404 ds Gdf., s.v. lieve).
B.
1. 1611 leve « pièce du jeu de mail » (Cotgr.);
2.
a) [1752 levée mécan. « pièce de bois soulevant et laissant retomber un maillet » (Trév.)];
b) [1765 levée spéc. papet. (Encyclop. t. 9, p. 443a)]; 1788 lève (Encyclop. méthod. Mécan. t. 5, p. 576);
c) [1789 levée « pièce de bois soulevant le pilon du moulin à poudre » (ibid. t. 6, p. 625a)]; 1893 lève (DG);
d) 1873 tiss. lève (Lar. 19^e). Déverbal de lever¹ *.