JUMEL

substantif

[FEW, Ø]

Sycomore.

Et logeasmes en ung champ soubz des arbres que les ung nomment « jumel » et les autres figuiers de Faron. (Pèler. D., 1486, 398)

Remarque : De l'arabe jummaiz 'sycomore'. Cf. : H. Wehr, A Dictionary of modern written arabic, edited by J. Milton Cowan, Beirut, Librairie du Liban, reprinted 1974, p. 134. Cf. aussi : É. Nicaise, Chirurgie de maître Henri de Mondeville, Paris, 1893, p. 838 : « Une autre espèce porte le nom de Figuier de Pharaon ou Djummaz (Iumaz)...».