JUGEUR

substantif masculin

[T-L : jugëor ; GD : jugeor ; DEAF, J 694) : jugëor ; AND : jugeur ; FEW (V, 57a) : judicare ; TLF (X, 790a) : jugeur]

A. -Celui qui juge.

Cellui que Diex vouldra, si faille, Et cil remaigne vainquëour A qui le juste jugëour En vouldra donner la victoire. (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 76)

Tout evesque com Aaron Devra estre tresbon jugeur Et veritable conseilleur (Guill. Digull., Pèler. âme S., c.1355-1358, 257)

...de ceste chose nous somez jugeour (Hugues Capet Lab., c.1358, 107)

Ch'est la Loy, par laqueil ly paiis doit eistre governeis et droituries, et dont les esquevins de Liege sont chief, wardans et jugeur soverains, sens nulle rapeal. (Hemricourt, Patron Temp. B., c.1360-1399, 61)

...et est bien prouvé qu'elle [Suzanne] estoit bien remplie de la vertu de chasteté quant elle dist ceste parolle aux faulx jugeurs : 'J'ayme mieulx cheoir en voz mains comme es mains de mes ennemis et mourir sans faire pechié, que faire pechié devant Dieu Nostre Seigneur...' (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 50)

Remarque : DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 114 ; t.2, 295 ; GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. ...

B. -En particulier.

1.DROIT Celui qui est choisi avec d'autres de ses pairs (de la noblesse ou du clergé) pour tenir séance de justice auprès du seigneur justicier ou de son représentant pour juger et dire le droit.

...telles manieres de gens sont appelléz jugeurs et conseilliers des juges. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 107)

Franc jugeur. Seigneur temporel ou ecclésiastique qui surveille l'état de la forêt et juge les délits forestiers.

Item, doivent avoir sur le pasnage de ladicte forest, quant il chiet, X sous, et semblablement sur le pasturage X sous, et un chapel de roses païéz par le viconte de Rouen ou son lieutenant comme frans jugeurs. (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 47)

...a en ladicte forest ce qui ensuit, c'est assavoir en l'eaue de Saine une franche pescherie ; item, il [a] regard en ladicte forest, lequel regart on apelle franc jugeur, et à cause de ce est franc de pasnage et de pasturage pour ses bestes, excepté chievrez et hors deffens (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 54)

2.DRAPERIE Jugeur de la laine. Celui qui a autorité pour juger tous les cas concernant la qualité des draps.

Et devera-on prendre 3 hommes, par le prevost et mayeur de le halle, par le conseil des XIII Hommes, qui seront jugeur de le lainne que li rewardeur aront arriestée, par chou qu'ille ne leur sanlera mie souffissans, ne telle qu'ille devera iestre. (Drap. Valenc. E., 1344, 274)