JANGLEUX

adjectif et substantif masculin

[T-L : janglos ; GD : janglos ; DEAF, J 125-126) : jangler ; AND : janglus ; FEW (XVI, 280b, 281a) : *jangalôn]

Bavard, médisant, railleur.

Verbosus : gengleus (Abavus IV, R., c.1350, 509)

On voit communement que celle Qui est reputee pucelle, Supposé qu'il soit tout au contraire, Se puet au gieu d'amours attraire Et de son franc vouloir user Sanz ce qu'on la puist accuser, Jusques on perçoit que par l'entree Est enfant mis en sa ventree, Ou que ses compaingnes jangleuses Tout le secret comme envïeuses Voulentiers dient et publient (Le Fèvre, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 43)

[À propos de la veuve infanticide] Une nourice fole et yvre En eüst esté plus songneuse, Quoy que fust jangleuse et baveuse (Le Fèvre, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 55)

Femme jangleuse ne tient conte (,) S'elle dit chose sage ou fole, Fors que l'en oye sa parole. (Le Fèvre, Lament. Math. V.H., c.1380, 23)

Remarque : LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 27, et LE FÈVRE, Leesce V.H., c.1380-1387, 33, 34, 35, 37, ds T-L IV, 1574-1575.

Emploi substantival.

Nul ne croie ces faulx jengleux [var. jengleurs] , Car il n'en puet venir nul bien. (Cent ball. R., c.1388-1396, 206)