INDE

adjectif et substantif

[T-L : inde ; GD : inde ; DEAF, I 192) : inde ; AND : inde1 ; DECT : inde1 ; FEW (IV, 645a) : indicum ; TLF (X, 63b) : inde]

I. -Adjectif. D'une couleur bleu foncé tirant sur le violet, indigo.

Premiers ly saphyrs d'Orient qui est clers et fins, de coulour ynde com le fin ciel (Mandeville, Lap. M., c.1350-1390, 177)

...une pièce de cendal ynde à fourrer (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 93)

Inde couleur seurmonte la perse en beauté et a plus de nature de l'air meslee avec les parties terrestres qui sont en [sa] complexion que n'a l'autre. Et pour ce, telle est la couleur du ciel et telle couleur est en matere pure et transparant, sicomme il appart es saphirs de Oriant et es pierres precieuses qui sont appellees jacintes, et en azur, qui sont de couleur ynde. (Corbechon, Couleurs S., 1372, 380)

Inde est la couleur du ciel qui est moult belle et a un pou de couleur de pourpre meslee avec. (Corbechon, Couleurs S., 1372, 383)

...pour nous segnifier que la gloire du monde passe come une fleur et petit temps dure, et dient les aucuns que c'est la fleur du lis ou du glageul qui porte la fleur ynde. (Evr. Conty, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 591)

...sy come le saphir et le fin azur moustrent, et la violete ynde, et pluseurs autres choses. (Evr. Conty, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 626)

...et maneaulx de veloux inde (Ponthus Sidoine C., c.1400, 150)

Et mainte florecte nouvelle Blanche et ynde, vermeille et perse Et de mainte couleur diverse (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 118)

...une grande flambe de feu yssy et apparut par le thuau de l'une des cheminées d'icelle maison, de la haulteur de demie lance ou environ, la flambe ynde et perse et sentoit le souffre (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 143)

Remarque : Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. ; DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 194 ; DESCH., M.M., c.1385-1403, 201 ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 20274...

II. -Substantif.

A. -Couleur bleu foncé tirant sur le violet.

Inde est trouvee en roseaux qui ont les racines fichiees en fange et en limon, et a escume qui se tient en ce limon. (Corbechon, Couleurs S., 1372, 383)

Inde de Baudas. Indigo de Bagdad.

...Encenz, Azur, Laque, et Mastic blanc, Mine, Borrois, Inde de Baudas, Yvoire... (Ordonn. rois Fr., L.S., t.2, 1349, 320)

B. -Écume (rouge ?) qui surnage dans les chaudières des teinturiers.

Il est une autre maniere de ynde dont [usent] ceulx qui taignent [ms. tiennent] la pourpre, lequel ynde nage par dessus l'escume et les ouvriers le prennent et le seichent pour mettre en euvre, sicomme dit Ysidoire. (Corbechon, Couleurs S., 1372, 383)