ILLOCUTOIRE, ILLOCUTIONNAIRE,

adjectif et substantif masculin

LINGUISTIQUE

I. —Adj. Qui s'accomplit par l'usage même de la parole. Il était bon de débarrasser la description des actes illocutoires d'une coloration qu'on pourrait appeler « notariale » (P. Attal, L'Acte d'assertion , ds Semantikos t. 1, 1976, n° 3 p. 11). Le sens de l'énoncé (...) n'est pas indépendant de la force illocutionnaire de l'énonciation : car un énoncé n'a de conditions de vérité que s'il a une force illocutionnaire d'un certain type (F. Recanati, ds Lang. fr., mai 1979, p. 12). L'étude des performatifs introduit donc à une étude plus vaste, qui aurait pour objet l'activité illocutoire, l'ensemble des actes qui s'accomplissent, immédiatement et spécifiquement, par l'exercice de la parole (O. Ducrot, Dire et ne pas dire , Paris Hermann, 1972, p. 76).

II. —Subst. masc. (sous la forme illocutoire). Ce qui s'accomplit par l'usage même de la parole. L'illocutoire et le perlocutoire. Un dernier point enfin, qui nous semble central en pragmatique : la double distinction locuteur/énonciateur et auditeur/destinataire. Il paraît en effet difficile de parler d'illocutoire en général et de performativité sans faire intervenir ces notions (J.-C. Anscombre, ds Lang. fr., mai 1979, p. 70).

Prononciation

[il(l)ɔkytwa:ʀ], [-sjɔnε:ʀ].

Étymologie et histoire

Adj. 1970 illocutoire (Austin, Quand dire c'est faire trad., de G. Lane, p. 113); 1965 illocutionnaire (P. Gochet, in Bibliogr. de Langages, n° 17 [1970], p. 120). Empr. à l'angl. illocutory, illocutionary (dér. de locution « locution ») (1955, Austin [notes manuscrites] et 1962, Id., How to do things with words, p. 99 et 101 d'apr. NED Suppl.² ).

Bibliographie

Berrendonner (A.). [Présent. de la notion d'illocutoire]. Ling. Sémiol. 1977, n° 4, pp. 5-15. - Ducrot (O.). L'Énonciation ds la descr. ling. Actes... Univ. de la Sorbonne Nouv. Paris. 7.1976. Bourg-St-Maurice. Paris, 1977, pp. 101-147; Illocutoire et performatif. Ling. Sémiol. 1977, n° 4, pp. 17-53. - Kerbrat-Orecchioni (C.). Note sur les concepts d'« illocutoire » et de « performatif ». Ling. Sémiol. 1977, n° 4, pp. 55-98.