HYDROPIQUE

nom

1. médecine Personne malade de l'hydropisie.

« De là vient que les hydropiques remplis d’eau changent en eau toute la nourriture qu’ils prennent, de là vient que les bilieux changent en bile tout le ſang que forme leur foye : ſuppoſé donc qu’il n’y ait qu’vn ſeul element, il eſt certiſſime que tous les corps chacun ſelon ſa qualité inclinent eſgallement au centre de la terre. » (Savinien de Cyrano de Bergerac, Histoire comique des États et Empires de la Lune, édition posthume par son ami Henry Le Bret, Charles de Sercy, Paris, 1657, page 78 [numérisation Gallica])

« Brera avait dans son hôpital un hydropique dont l'estomac ne pouvait supporter le moindre remède stimulant. Il fit macérer un scrupule de scille dans un gros de suc gastrique, pour trois doses à employer dans la journée. Aussitôt après la première friction, les urines augmentèrent du double. » (Dictionaire des sciences médicales, éditeur Panckoucke, 1818, tome 23 (Hyg-Ilé), page 332)

« La femme, grande, grosse, avec un ventre d’hydropique qui rejetait le torse en arrière, ouvrait des yeux effarés, prête à fuir. » (Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 162)

« C’est ainsi, par exemple, qu’elle put souffrir les tortures d’une femme atteinte de phtisie et d’une hydropique, pour leur permettre de se préparer à la mort en paix. » (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)

« On vient de découvrir de grands dépots de sorgho (graine de balais) à Yldirim. […]. Les soldats qui en mangent ont le ventre gonflé comme des hydropiques; les chevaux la refusent ; les bêtes à cornes seules s'en accommodent. » (R.P. Paul Christoff, Journal du siège d’Andrinople : notes quotidiennes d’un assiégé, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1914, p. 169)

« Ce n’était pas la mort du premier hydropique venu, c’était une mort terrible et impériale, que le chambellan avait portée en lui, et nourrie de lui, toute sa vie durant. » (Rainer Maria Rilke, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, 1929 ; traduit de l’allemand par Maurice Betz, 1966, page 21)

« Si j’étais fier, il faudrait que je susse pourquoi ; je serais désolé qu’on me prit pour un homme gras, alors que je ne serais qu’hydropique. » (Félix Pyat sur Claude Tillier, Mon oncle Benjamin, page XL, Sionest, 1846)