HIC ET NUNC

locution adverbiale

Ici même et sur-le-champ; sans délai. Il n'y avait rien de mal à recevoir de l'argent de madame Dulauron ou de madame de Marcieu ou de madame de Sassenage pourvu qu'on le dépensât hic et nunc et qu'on ne thésaurisât pas. Hic et nunc est une façon de parler que Grenoble devait à son parlement (Stendhal, H. Brulard , t. 1, 1836, p. 81 82). C'est encourir une assez grande responsabilité que de vous répondre hic et nunc. Cela demande réflexion (Verne, Enf. cap. Grant , t. 1, 1868, p. 223).

— Ici et maintenant (avec une simple valeur spatio-temporelle). Il s'en faut de beaucoup que notre conversation se limite aux événements vécus hic et nunc par le sujet parlant (R. Jakobson, Essais de ling. gén. , trad. par Ruwet Paris éd. de Minuit t. 1, 1963, p. 177).

— PHILOS.,emploi subst. masc. sing. Détermination spatio-temporelle de l'être individuel ou de son comportement. Un comportement délivré de ses attaches à l'hic et nunc sensible, libéré de l'instantanéité qui caractérise le psychisme animal (J. Vuillemin, Essai signif. mort, 1949, p. 40). L'ailleurs et le jadis sont plus forts que le hic et nunc. L'être-là est soutenu par un être de l'ailleurs (Bachelard, Poét. espace, 1957, p. 188).

Prononciation

[ikεtnɔ̃:k] init. asp. Également [-nœ̃:k] (Mart. Comment prononce 1913, Barbeau-Rodhe 1930) et [-nunk] (DG).

Étymologie et histoire

1833 (Balzac, Ferragus, p. 136). Mots lat. signifiant « ici et maintenant ».