HI

HI, HI, HI, sorte d'interjection qui exprime tantôt le rire, tantôt les pleurs.

« Hi, hi, hi, comme vous voilà bâti » (Mol., Bourg. gent. III, 2)

« De grâce, monsieur, je vous prie de me laisser rire ; hi, hi, hi » (Id., ib. III, 2)

« La C.... passa devant la B.... : Ah ! dit la B...., voilà une mijaurée qui a eu pour plus de cent mille écus de nos hardes ; la C.... se retourne, et, comme Arlequin : hi, hi, hi, hi, hi, lui fit-elle en lui riant au nez, voilà comme on répond aux folles » (Sév., 129)

Faire des hi et des ho, témoigner un grand étonnement.

Point de hi, point de ha, point de souffrance, d'obstacle.

« La mienne [santé] est parfaite ; point de main extravagante ; point de hi, point de ha, une machine toute réglée » (Sév., 6 déc. 1688)

Étymologie

Onomatopée.