HAUBERGIER

verbe

[T-L : haubergier3 ; GD : haubergier2 ; DEAF, H 286) : hauberc ; AND : hauberger1 ; FEW (XVI, 134b) : *halsberg]

I. -Emploi transitif.

A. -Haubergier qqn / une armée. Revêtir qqn d'un haubert, armer qqn.

Li ost des Sezillois fuit bientost habergie (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 345)

Or sus ! dit Orrible, venés moy habergier (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 553)

Il s'acorderent tous (...) Que lez valez trouvez feroient haubergier Et seroient pour eus en la guerre tranmis (Vie st Eust. 1 P., c.1350-1400, 152)

De rices arméures se fist bien haubregier (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 398)

Colee lui donna quant l'eust fait hauberger. (Galien D.B., c.1400-1500, 59)

B. -Haubergier une arme. S'armer de.

Et Huëz y alla qui ne se vot targier Enpur ['avec seulement'] ung vollequi[n] pour lui a haubergier (Hugues Capet Lab., c.1358, 200)

II. -Emploi intransitif ou pronominal. Revêtir le haubert.

Signour (...), allez vous habergier (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 342)

...pour vo gré m'iray armer et hauberger, Mais ja hors de mon tref ne me verrez bougier... (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 352)

Lors veïssez l'ost hauberger Et les gens d'armes desloger (Coudrette, Mélus. R., c.1401-1402, 159)

III. -Participe passé en emploi adjectival. Revêtu d'un haubert.

...Dis mil homme ens en sa compaingnie Arméz et haubergiéz (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 1037)

Le fort roy d'Ermenie qui tant est redoubtés, A trasmis Gaudïon au lez deça les gués A .c.m. Sarrasins armés et haubergés (Tristan Nant. S., c.1350, 157)

Contreval le chité est le gent haubergie (Hugues Capet Lab., c.1358, 205)

Emploi substantival.

Il n'est armé ne haubergié N'oncques homs si hault ne parla Qui en fin n'ait passé par la [par la mort] , Et tous y passerons aprés. (Gréban, Pass. J., c.1450, 197)

Il n'est armeure ne haubergé, N'oncques homs si hault ne parla, Qui en fin n'ait passé par la [la mort] , Et tous y passerons aprés. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 492)