GROSSO(-)MODO, (GROSSO MODO, GROSSO-MODO)

adverbe

En gros, sans entrer dans le détail. Montrez-nous cela grosso-modo (Ac. 1878-1932). On calculait « grosso-modo » comme ça en causant, pour ne parler que de la France, qu'une famille au moins sur quatre possédait dans son armoire une : « Astronomie des Familles », une « Économie sans Usure » et la « Fabrication des Ions » (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 416). Bon, dit-il, illico tutoyant Amaury, on m'a mis à ta disposition. Affranchis-moi grosso modo (G. Perec, La Disparition , Paris Denoël, 1969, p. 67).

Prononciation et orthographe

[gʀosomodo] ou [-mɔdo]. Ds Ac. 1878 et 1932 avec trait d'union; sans ds Lar. Lang. fr.

Étymologie et histoire

1566 (H. Estienne, Apol. p. Herod, éd. 1566, p. 15 ds Gdf. Compl.). Expr. du lat. médiév. (xiv^e s. ds Du Cange, s.v. grossus¹ ) composée de l'ablatif de grossus (v. gros¹ ) et de modus « manière, façon » (v. mode).