GRENADIN 1, -INE,

adjectif et substantif

A. — Qui est relatif, qui appartient à Grenade ou au royaume de Grenade. Chanson grenadine; école de peinture grenadine; patio à balustres grenadins. Et que fait-il à Séville?... Il chante des chants mauresques sur une guitare grenadine (Dumas père, Don Juan, 1836, V 10 p. 4).

B. — (Personne) qui habite Grenade ou en est originaire. Princes grenadins. Il n'y a pas une Espagnole, fût-elle de Séville ou de Cadix, fût-elle Navaraise ou Grenadine qui puisse faire oublier nos ravissantes Françaises (Dumas père, Demois. de St-Cyr, 1843, VIII p. 174) :

Et c'était un amas de nations diverses : Sarrasins de Syrie, Arméniens et Perses, Et ceux d'Égypte et ceux de Tartarie avec Le More grenadin, le Sarmate et le Grec. (Leconte de Lisle, Poèmes barb., 1878, p. 338)

Prononciation

[gʀənadε̃], fém. [-in].

Étymologie et histoire

1653 subst. « Mahométan d'Espagne » (La Boulaye ds Trév. 1732); id. adj. « originaire de Grenade » (P. Le Moyne, Saint Louys ou le héros chrestien, L. IV, p. 117). Dér. du nom de la ville de Grenade; suff. -in*.