GODINE

substantif féminin et adjectif

[GD : gaudine3, godine1 ; FEW (IV, 78b) : gaudere]

I. -Substantif. Jeune fille (à laquelle on fait la cour).

Prince du Puy, pour avoir la godine Je me cuidoye assez mignot fredon. Mes, se m'aist Dieu et sainte Katherine, Je la trouvay doulce comme un chardon. (Parn. sat. S., a.1500, 186)

Ma godine. Ma mignonne.

RAULET : Que fait la fille ? RAOUL MACHUE : El boult du lait. LA FIANCÉE : J'ay fait, j'ay fait. LUBINE : Ça, ma godine. (Maistre Mim. T., c.1480-1490, 237)

II. -Adjectif.

Puis je vey des Langues mutines Qui avoient parlé des pucelles Et des dames gentes, godines, Qui toutesfois ne sont plus telles. S'elles sont paillardes garcelles, Je ne m'en vueil point enquerir. Amoureux sont au requerir. (Alecis, Martyrol. faulses langues P.P., c.1475, 346)

De belle sarge ou ostadine ! O qu'elle sembloyt godinne, Qui avoyt en toute saison Robe de drap en sa maison (Mère Ofic. T., c.1500, 116)