GLANDER

verbe intransitif

A. — (Faire) ramasser, manger des glands. Elle laissait glander les porcs (Valéry, Tel quel II, 1943, p. 219).

B. —Pop. Perdre son temps à des simulacres d'occupation, se promener sans but précis. Nous n'avons fait que glander toute la matinée (Esnault, [Commentaire (IGLF 1954) de l'ouvrage de G. Sandry et M. Carrère, Dict. de l'arg. mod. (1953)]). J'étais là [dans ce bar], incapable de me tirer, à glander (...). C'était du temps précieux (Simonin, Cave se rebiffe, 1954, p. 133).

— En partic. « Attendre en vain » (Esn. 1966). Laisser qqn glander.

Remarques

Glandouiller

verbe intransitif

pop.,synon. Le bateau en papier qui glandouille dans la rigole où les mômes l'ont lâché (J. Dauven, Jean Cocteau chez les sirènes , Monaco éd. du Rocher, 1956, p. 80).

Prononciation

[glɑ̃de], (il) glande [glɑ̃:d].

Étymologie et histoire

A. Fin xiv^e début xv^e s. « produire des glands » (Catholicon, Richel. lat. 17881 ds Gdf.), hapax; 1513 « ramasser des glands » (doc. ap. Le Clerc de Douy, t. 1, fol. 292 r° , ibid.), très rare; à nouv. au xx^e s. 1943 (Valéry, loc. cit.);
B. 1941 arg. « perdre son temps » (lang. des instituteurs d'apr. Esn.). Dér. de gland*; dés. -er; cf. B le dér. arg. glandouiller* (1938, lang. des soldats d'apr. Esn.).