FULGURANT, ANTE,

participe présent et adjectif

I. —Part. prés. de fulgurer*.

II. —Emploi adj.

A. — Qui est accompagné, environné d'éclairs. Ciel fulgurant; trombe fulgurante. Le formidable char fulgurant de l'Apocalypse (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 108). Les Kéroubs (...) promenant sur les nuées fulgurantes du Seigneur le regard lent de leurs yeux bovins (France, Révolte anges, 1914, p. 400).

— P. ext. Qui jette une lueur vive et rapide comme l'éclair. Synon. éblouissant. Il [le prêtre] interrogea un moment l'horizon gris, derrière lequel un pic inconnu, touché par un dernier rayon de soleil explosa tout à coup, jeta dans l'espace un éclair fulgurant, une sorte d'appel lumineux, s'éteignit (Bernanos, Crime, 1935, p. 856).

• [En parlant d'un agent physique, d'un objet brillant] Lumière fulgurante; épée fulgurante. Les teintes empourprées du ciel se reflètent dans les eaux immobiles et donnent au paysage des colorations fulgurantes et splendides (Du Camp, Hollande, 1859, p. 173). Un châle de faux cachemire français, rouge, aveuglant, fulgurant (Maupass., Contes et nouv., t. 1 Mais. Tellier, 1881, p. 1185).

• Au fig.[En parlant d'une expression d'un individu, partic. du regard] La colère du maréchal lui fit jeter par les yeux ces regards fulgurants qui, semblables à ceux de Napoléon, brisaient les volontés et les cerveaux (Balzac, Cous. Bette, 1846, p. 304). Il était affreux en parlant ainsi. Mais, tout à coup, il se transforma et rayonna d'une beauté fulgurante (G. Leroux, Parfum, 1908, p. 91).

B. — Qui frappe vivement et soudainement.

1.Domaine physique,MÉD. Douleur fulgurante. Douleur vive et brève. Il rugit, traversé d'une douleur fulgurante, d'une sensation atroce d'arrachement, se tordit en soubresauts fous (Genevoix, Raboliot, 1925, p. 275). Les troubles sensitifs subjectifs; ce sont avant tout des douleurs fulgurantes, dites en éclairs, en général très intenses (Quillet, Méd., 1965, p. 353).

2.Domaine intellectuel ou moral. Qui frappe l'imagination, l'esprit. Certitude, idée, passion, réponse, révélation fulgurante. Une lumière fulgurante traversa le cerveau du prisonnier, tout ce qui lui était demeuré obscur fut à l'instant même éclairé d'un jour éclatant (Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 208).

C. — Qui a la rapidité de l'éclair. Carrière fulgurante. La Bible et Hérodote sont d'accord pour signaler l'apparition fulgurante d'une peste qui décima, en une nuit, les 180 000 hommes de l'armée assyrienne (Artaud, Théâtre et double, 1938, p. 22). Qu'y a-t-il de plus bref et de plus fulgurant que l'instant ? (Jankél., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 258).

Prononciation

[fylgyʀɑ̃], fém. [-ɑ̃:t].

Étymologie et histoire

1488 « qui produit des éclairs » (La Mer des Histoires, I, 138c, édit. 1491 ds Rom. Forsch. t. 32, p. 69 : Barath et aussy Lapidoth est interprété fouldre ou fulgueur, ou fulgurant ou frapant); 1564 [éd.] fiebvres fulgurantes (Marcouville, Tr. memor. des cas merveilleux, f° 19 v° ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. fulgurans, part. prés. du lat. class. fulgurare « faire des éclairs, lancer des éclairs », lui-même dér. du lat. class. fulgur « éclair; éclat lumineux ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 218. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 39, b) 230; xx^e s. : a) 346, b) 561.

Bibliographie

Baldensperger (F.). Notes lexicol. Fr. mod. 1938, t. 6, p. 254. — Darm. 1877, p. 180.