FRANCHI

substantif masculin

[FEW (XV-2, 164a) : frank]

HISTOIRE ROMAINE Esclave qui a reçu la liberté ; affranchi. (synonyme libertin1 Alibertemanumis)

Si fut lores grant force de gens a Rome descriptes et jurerent, les mains mises sur sains, tuit li franchi [trad. lat. libertinus] qui avoient enfans que ceulz qui avoient moins de aage de .xxxv. ans en celui ost urbain entrerent en nefs, et tous les autres furent laissiés pour garder la cité (Bers., XXII.11, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 172d)