FAROUCHE

adjectif et substantif masculin

[T-L : faroche ; GD : farouche ; GDC : feroche ; DEAF, F 146) : faroche ; FEW (III, 707b) : forasticus ; TLF (VIII, 667a) : farouche2]

I. -Adjectif.

A. -[D'un animal] Qui n'est pas apprivoisé.

Et sy estoit son cheval sy farouges Qu'il n'eust cessé un jour entier de braÿre, S'il n'eust eu les paupieres sy rouges. (Desch., Oeuvres R., t.10, c.1370-1407, XLII)

Item , autel est il des bestes sauvaiges qui sont devourans et ravissables, comme loups, leons, leopars et les semblables, qui sont bestes farouches, fieres, cruelles, devourans et ravissables (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 69)

B. -[D'une pers.] Intraitable.

...se vous leur estes ferrouche et ne leur soiez debonnaire et obeissant. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 84)

...tu les estendras par la terre es lieux et es places et es angles par ou les dames, et generaument toutes femmes, passent et cuerent, afin que celles qui sont farousches et dures a dominer puissent estre happees, prises et trebuschees en noz laz (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 8-9)

Mais tant sont Panalois ferouges, Tant hardis et tant redoubtés, Que Florentinois reboutés Sont (Pastor. B., c.1422-1425, 203)

C. -[D'une chose] Qui suscite la peur, effrayant.

Pour ce, vous dis que brief s'aproche L'eure et le jour de mon trespas Qui ne m'est poinct chose farouche, Car ad ce ne contredis pas. (La Vigne, S.M., 1496, 557)

II. -Substantif masculin pluriel. Bêtes sauvages' (Éd.).

Aucun au jour d'uy ne tient conte, Mais a chascun d'avoir son compte Souffist, soit honneur, ou repproches. Retraire je me vueil es touches Des bois, ainsi que les farouches, Car d'estre au monde j'ay grant honte (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 506)