EXCÉDENT

substantif masculin

A. —[Construit avec des compl. prép. désignant des données quantifiables]

1.L'excédent de qqc. sur qqc. Quantité de quelque chose dépassant une autre quantité. Chaque année, un excédent de 200 000 naissances sur les décès change le profil démographique de la population (Encyclop. éduc., 1960, p. 33). Excédent de demandeurs d'emplois sur les emplois offerts (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 336).

— [P. ell. du compl. prép. sur] La France (...) a enfin retrouvé un excédent d'exportations en 1959, soit 5 087 millions de dollars aux importations, 5 614 aux exportations (Lesourd Gérard, Hist. écon., 1966, p. 593).

2.[Sans compl. prép. sur] Quantité de quelque chose qui dépasse une quantité donnée (longueur, volume); ce qui se trouve en surplus. L'excédent [de vapeur] se rend avec l'eau de retour au récipient collecteur (Ser, Phys. industr., 1890, p. 287). Si le vers (...) n'entre pas dans la ligne, on reporte au-dessus ou au-dessous, suivant la place, l'excédent précédé d'un crochet (E. Leclerc, Nouv. manuel typogr., 1932, p. 187) :

1. ... si l'on a, par exemple, une hauteur de 2,10 m [de papier peint] pour un rouleau de 10 m, on considérera que le rouleau fournira 4 lés. L'excédent (ou chute) servira pour garnir le dessus des portes, le dessus et le dessous des fenêtres... (Bonnel-Tassan, 1966, p. 149)

• Spéc. Excédent de bagages. Ce qui dépasse le poids de bagages transporté gratuitement par les compagnies de transport et qui est à la charge du voyageur. Nous aurons un gros excédent de bagages avec tout ton linge et tes manuscrits (Abellio, Pacifiques, 1946, p. 421).

a)En partic.

α)FINANCES

— Excédent de recettes, p. ell. excédent. Ce qui reste en plus après que les dépenses et les recettes ont été mises en balance. Anton. déficit. Le budget ayant donné un excédent, beaucoup de conservateurs demandaient que ce surplus servît à secourir les fermiers (Maurois, Disraëli, 1927, p. 170). Le préfet pourra (...) ordonner (...) que l'excédent de recettes constaté soit affecté (...) à la constitution d'un fonds de roulement (Réforme hospit., 1959, p. 20).

• P. ext. Solde algébrique positif ou négatif d'un budget. Excédent négatif. On dressa sans sourciller une liste [de chemins de fer] qui comportait une dépense de près de 4 milliards. Les budgets se soldaient avec des excédents considérables (Chardon, Trav. publ., 1904, p. 237).

— Excédent budgétaire. « Excédent des ressources par rapport aux dépenses dans les budgets nationaux » (CIDA 1973). Anton. déficit budgétaire (cf. Belorgey, op. cit., p. 197).

β)ÉCON. Quantité d'une production qui excède les besoins de la consommation et/ou les capacités de commercialisation. Excédent commercialisable; stocker, écouler un, des excédents. Synon. surplus; anton. déficit. Excédents céréaliers (Wolkowitsch, Élev., 1966, p. 156) :

2. Lorsque la richesse des ressources d'une région fait apparaître d'importants excédents exportables, un port ne tarde pas à apparaître pour assurer, dans le voisinage, les débouchés nécessaires. (M. Benoist F. Pettier, Trans. mar., 1961, p. 181)

b)Locutions

α) D'excédent

— Qui se trouve en trop, en plus. Coclès avait relevé une erreur de soixante-dix centimes (...) le même jour il avait rapporté les quatorze sous d'excédent à M. Morrel (Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 345).

— Qui reste après une soustraction. Voulez-vous m'envoyer un billet de « cinquante » francs à date d'un mois d'échéance? (...) Je vous donnerai en copie les trente francs d'excédent (Villiers de L'I.-A., Corresp., 1887, p. 203).

β) En excédent

— En surnombre, en trop grande quantité. Elles sont plus grosses que les grenouilles témoins, comme si leur corps avait reçu en excédent la nourriture habituellement accaparée par le tissu germinal (J. Rostand, La Vie et ses probl., 1939, p. 45). Nos pilotes en excédent serviraient dans des unités anglaises (De Gaulle, Mém., 1954, p. 248).

— FIN., ÉCON.,[En parlant d'un budget] Dont les ressources sont supérieures aux dépenses ou aux charges. Budget en excédent. Les pays dont la balance des comptes est structurellement en excédent doivent se comporter en « bons créditeurs » (L'Univers écon. et soc., 1960, p. 3804).

B. —Au fig.[Le compl. prép. de désigne une réalité qui n'est pas intrinsèquement quantifiable] Ce qui se trouve en trop. Votre maladie vient de ce que l'équilibre est rompu entre les organes. Dans l'un il y a excédent de vie et dans l'autre il y a défaut (Chênedollé, Journal, 1811, p. 66). C'est qu'il restait du palais ancien un excédent de luxe, inutilisable dans un hôtel moderne (Proust, Guermantes 1, 1920, p. 82). Notre excédent de volonté disponible est faible et nous ne pouvons mouvoir que de petites masses (Maurois, Dialog. commandement, 1924, p. 122).

Prononciation et orthographe

[εksedɑ̃] ou [e-]. Cf. é-¹ . Ds Ac. 1694 et 1718 puis 1878 et 1932. Homon. excédant.

Étymologie et histoire

Fin xiv^e s. subst. « ce qui excède, dépasse » (E. Deschamps, éd. G. Raynaud, t. IX, 9207). Empr. au lat. excedens, -entis, part. prés. de excedere, v. excéder.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 79.

Bibliographie

Gohin 1903, p. 374.