ENMI

adverbe et préposition

[T-L : enmi ; GD : enmi ; AND : enmi1 ; FEW (VI-1, 621b) : medius]

I. -Adverbe. Au milieu.

...le vivier con dit de Heremban avec le bochetel qui est enmy (Trés. Reth. S.L., t.2, 1330, 6)

Un cuer de gueules a enmi, Feru d'une flesche par mi De sable (Mach., R. Fort., c.1341, 67)

Et enmi avoit un buisson Moult espès (Mach., D. Lyon, 1342, 169)

Et sachiés que la dite volte est bien voltée et bien ouvrée, et y a une bonne fonteine tout dedens ycelle volte dont l'en boit qui veult par devocion ; et si y a ung autel tout enmy. (Voy. Jérus., c.1395, 16)

...je vis assés tost une yauë dessendant Ou vous estiés enmy, sans nef et sans canlant... (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 5)

II. -Préposition. Au milieu de.

A. -[Un lieu, un espace]

Quant a la court fu descendus Et enmy la salle venus... (Dit prunier B., c.1330-1350, 49)

C'est une roche en mi une valée Qui tout entour est d'iaue environnée (Mach., J. R. Beh., c.1340, 109)

Tu te meïs enmi la mer Entre les perilleuses ondes (Mach., R. Fort., c.1341, 94)

Et lors prist il aveuques lui dix chevaliers esleus et les mena par haulz lieux et sanz voie jusques enmi le chastel de la ville. (Bers., I, 9, c.1354-1359, 24.5, 44)

Quant li roys vint enmi les chans, Il vit, à milliers et à cens, Les Sarrasins par grans tropiaus. (Mach., P. Alex., p.1369, 91)

...il print deux viez draps linges qui estoient sur un banc enmi la maison (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 148)

Quant le corps virent sanz couleur, Enmi le palais estendu... (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 108)

...comme il regardast luitter de ses gens enmi sa court... (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 174)

...si laisse son huys entreouvert, et en priere se va mettre enmy sa chambre, affin qu'en devocion fust trouvé. (C.n.n., c.1456-1467, 99)

Et, incontinent que vos coureurs auront couru la porte et que ceulx d' Escallon auront descouvert leurs fossez et leurs hayes, vous les verrez jusques enmy les champs bien avant (Bueil, I, 1461-1466, 116)

...tu parles haultement, Cuides tu estre enmy la halle ? (Feste roys, c.1475-1500, 303)

Ens enmi

Si que ens enmi Rome en ot on grant paour, pour ce que la bataille fut de grant occision et de victoire doubteuse. (Bers., I, 1, c.1354-1359, 36.1, 62)

[Le corps, une partie du corps]

Et si ventast li vens de bise Taillans, bruians, fort, roide et sec, Et l'eüssent enmi le bec, Par qu'il fussent bien esgroé (Mach., D. Lyon, 1342, 204)

Et estoit tous noirs, fors que il avoit une estoille blanche enmi le front, qui reluisoit comme cristaux. (Bérinus, I, c.1350-1370, 239)

...il hauça le pié et en fery le Galopin enmi la poitrine (Bérinus, I, c.1350-1370, 342)

...et baisse la lance, et va ferir Remondin enmy le pitz (Arras, c.1392-1393, 62)

Enmi le coeur

...ci après le temps venra Que ta dame sara ta vie, Et s'elle scet que sans partie Has son ymage enmi ton cuer, Ne t'oublieroit a nul fuer, Eins t'amera plus que devant. (Mach., C. ami, 1357, 81)

Enmi la face / enmi le vis. En face.

...pour le veoir En my le vis. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 125)

Quant Famius entendi son filz, si le regarda enmy le vis et moult ot le cuer lié de la convenance qu'il lui requeroit a faire (Bérinus, I, c.1350-1370, 34)

Le cuer pour lui trop malement Me deult, ne n'aray bien ne joie Jusques a tant que je la voie Enmy le vis. (Mir. Berthe, c.1373, 210)

Par mes paroles tant feray, Se je puis, qu'elle s'en yra Sanz ce que ja ne vous verra Enmy la face. (Mir. Berthe, c.1373, 213)

Enmi la vue de. Vis-à-vis de.

...aller doit enmi la veue des deux champions (Hemricourt, Pièces div. B.P., 1399, 122)

[Un ensemble de personnes] Au milieu de, parmi.

Et fust uns homs trestout enmy Grant planté de ses annemis, Qui tuit li eüssent promis La mort, et tuer le porroient A leur plaisir, quant il vorroient, Lui vivant en celle paour, Non obstant grieté ne frëour, Se trouveroit il reconfort. (Mach., J. R. Nav., 1349, 210)

Daniel en mi eaus se dresse Et dit : ... (Mach., C. ami, 1357, 13)

Oultre, les oncles du roy ont trop bel à la querelle, car ilz sejournent là enmy eulx et enforment le pueple de ce qu'ilz vueillent, ne nulz ne leur va au devant ne au contraire de leur parolle. (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 60)

Li consauls dou roi se mist sus deus eles, et les Escoçois enmi euls (Froiss., Chron. D., p.1400, 214)

B. -[Un intervalle temporel (marqué par un subst. d'action)] Au milieu de, au cours de.

...ainsi que fui en mi Mon somme... (Mir. emper. Romme, 1369, 311)

Passer ne puet, car tout a ourne Prins sont les pas, si s'en retourne Vers le courage Ou demeure, enmy le voiage, Sans point acomplir son message, Dont par aprés de dueil errage. (Chart., L. Dames, 1416, 258)