ENCEINT

adjectif

1. Rare. Qui est entouré.

« En sortant du palais on trouve un vaste jardin de quatre arpents, enceint & clos tout à l’entour, planté de grands arbres fleuris, produisant des poires, des pommes de grenade, & d’autres des plus belles espèces des figuiers au doux fruit, & des oliviers verdoyants. » (Jean-Jacques Rousseau, ou De l’éducation, Genève, 1782)

2. (Rare au masculin) Qui est en état de grossesse ; qui porte un fœtus.

« La poche du mâle “enceint”, de légèrement opaque, prend une couleur brun foncé, quelle que soit la couleur globale de son corps, et son ouverture redevient une fente verticale dans la paroi ventrale. » (Craig Lawrence, La reproduction des hippocampes : le vrai et le faux, Septembre 1999)

« Mais en 2008, l’ample couverture médiatique de l’annonce de Thomas Beatie — qui se présente alors comme le premier mari enceint — reste à ce jour un cas unique de par son ampleur. » (Maud-Yeuse Thomas, Karine Espinera, Arnaud Alessandrin, La Transyclopédie : tout savoir sur les transidentités, 2012, page 189)

« C’est là le scandale : préférer masquer la réalité du corps enceint pour satisfaire à des concepts éloignés de l’intimité de l’attente d’un enfant ! » (Égoïté, intervention sur le Bistro de Wikipédia, 8 novembre 2013)

« Toujours pas un pouce de gras, hein ? Toujours sec comme la justice ! Regarde-moi, putaing ! on dirait que je suis enceint ! » (Éric Corbeyran et Olivier Berlion, Garrigue : Personne n’est à l’abri d’une mauvaise rencontre…, tome 1, Dargaud, 2008, page 34, cases 4-5)

« Durant la saison de reproduction, on peut facilement reconnaître les mâles, grâce à leur profil…. enceint ! » (Anthony Leydet, Tout sur l’hippocampe, le poisson qui a la forme d’un cheval !, 23 octobre 2020)

« La prochaine mise à jour d’Apple prévoit une trentaine de nouveaux emojis, dont un homme enceint qui fait grincer certaines dents. » (Mathilde Muschel, L’emoji homme enceint suscite l’émoi, Libération, 2022)

3. Sens figuré. Qui porte un projet qui va bientôt aboutir.

« Il se dit aussi « enceint d’un mistouflet géographique que je veux mettre au monde sous la forme de livre - j'ai suffisamment griffonné ; mais cela ne me suffit pas, …». » (Élisée Reclus, Correspondances tome 2, éd. Schleicher, 1911.)

« Le gros ventre, avait dit un de ses collègues du Conseil, est enceint d’un Zwinglien, et aimerait zwinglianiser toute la ville. » (Alfred Erichson, L’Église française de Strasbourg au seizième siècle, 1886)