EMPERIAL

adjectif et substantif

[T-L : emperïal ; GDC : emperial ; AND : emperial ; DECT : emperïal ; FEW (IV, 586b) : imperialis]

I. -Adjectif.

A. -Impérial, princier.

Bien sai tu yes estrais d'empereal hauteche Ou de gentil lignie [ms. empreil ; corrigé d'après T] . (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 162)

Vien t'en en siege emperial Et on te varra de plus loing. (Pass. Auv., 1477, 206)

Remarque : Ex. d'a.fr. ds T-L III, 102, et GDC IX, 441a.

B. -Par analogie.

1.Puissant, remarquable.

...Au les vers Rochebrune, la ville emperëaus, Devant le pont de fer qui fu espetiaus, Fu tendue sa tente (Bât. Bouillon C., c.1350, 52)

Bauduwins de Sebourcq o cuer de boin vassal, Je croi qu'en tout le monde n'ot si enperïal ; Durs estoit et legiers, il ot soufiert maint mal (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 431)

2.[D'un tissu] De très grande qualité.

...pour demie aulne de baudequin dor emperial dune aulne de lé en champ blanc, delivrée audit Guiot ledit jour pour faire un hourzon, VII frans. Item pour X l. de fine bourre de soye delivrées oudit jour, VII frans et demi. (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 181)

Emploi substantival.

...5 aunes d'un tanné claret et 5 aunes d'un marbré traiant sur l'empérial, baillées à Martin de Coussi, par sa lettre, pour faire audit seigneur une robe partie, de 4 garnemens, fourrée de menuvair, hors livrée (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352-1360, 86)

II. -Substantif masculin. Empereur.

...quant Karles li rois qui est emperëaux Ira cachier au bois et voler aux oiseaux, Nous irons ou palais veoir ses damoiseaux (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 756)

Venez ent, dient il, devant l'empereal (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 153)

À loi d'emperial. À la manière d'un empereur, comme un empereur.

Celle part s'adrecha a loy d'empereal. (Flor. Rome W., c.1330-1400, 163)

Par dedens Advignon en la salle royal Le bastart se deffent a loy d'emperïal. Tant que le baston dure, il rendi bien estal ; Mais quant il lui failli, n'y valli ung flassal. (Tristan Nant. S., c.1350, 674)

Va s'ent Huëz Capez a piet et san cheval ; N'estoit point adoubez a loy d'emperïal, De conte ne de duc ne de prinche royal, Mais a guise d'ermite et proudomme loyal. (Hugues Capet Lab., c.1358, 267)

Voir aussi imperial