EMBLEE

substantif féminin et locution adverbiale

[T-L : emblee ; GD : emblee ; GDC : emblee ; AND : emblee ; DECT : emblee ; FEW (IV, 804b) : involare ; TLF (VII, 891b) : emblée(d')]

I. -Substantif féminin. Action de s'emparer d'une ville par force et surprise, prise d'une ville.

...donnons, par ces dites présentes, povoir et auctorité (...), de prendre par siége, assault, emblée, eschellement, composition ou autrement toutes villes (Archives servit. Louis XI, T., 1473, 55)

...seurprinses et amblées faictes par ledict duc d'Autriche et ses adherens de noz ville et cité de Therouenne (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1488, 277)

Vol, rapt.

ROUSSIGNOL. Tu as cy fait grant assemblee Pour te cuider venir vengier. SOTIN. Se je n'eusse fait cest emblee, Ilz me voulloient venir mengier. (Sots Magn., a.1488, 202)

II. -Locution adverbiale.

A. -À l'emblee. D'emblee. Par emblee(s). À la dérobée, en cachette, furtivement, par surprise.

À l'emblee

...fortune, envieuse de longue felicité (...), vint maintenant a l'emblee et toute soudainement en ceste maison du duc (...), et pareillement comme elle avoit fait es aultres, vint semmer droit cy sa semence aussy de division (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 100)

Vous devez savoir qu'a l'emblee, En lieu secret et a couvert, En publique et a descouvert, Jhesus, se meschant seducteur, Est de tant grans abus acteur Que, se les gens n'avoient puissance, Les pierres crieroient vengence Contre luy pour le despoincter. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 529)

D'emblee

Lequel Girart, quand il vit le dit Brodé fut bien courroucié, et oncques, puis qu'il l'eut veu, ne fist bonne chiere, et regarda tousjours se le dit prestre partiroit du dit hostel d'amblée ou autrement, pour aler devers la dicte Thomasse, femme du dit Girart. (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 174)

...et mon dit seigneur le connestable et monseigneur de la Marche les en garderent pour les grans maulx qui se font quant on prent une place d'assault ou d'emblée. (Gruel, Chron. Richemont L., c.1459-1466, 177)

Et toutesfois le quist vostre pere jusques devant les portes de Gand, et sy fist vostre pere emprise en sa personne pour prendre la ville de Gand moitié d'assault, moitié d'emblée (La Marche, Mém., I, c.1470, 168)

...et aprés disner les novelles vindrent au roy que les Florentins avoyent prins Pont Velle d'emblee, faignans estre Françoys de l'arriere garde du roy, et avoient tuez hommes et femmes, ensemble pillé la ville. (La Vigne, V.N., p.1495, 274)

Mais jà d'emblée avoient prins ceulx dudit archiduc Arras et Sainct-Homer: ainsi ne restoit à rendre que Hedin, Aire et Bethune, dont, dès l'heure, leur fut baillé le revenu et seigneurie (Comm., III, 1495-1498, 26)

Et neantmoins fist [le duc de Bourgoigne] sejourner son arriere garde à l'entour et près de Beauvais, affin de la prandre d'emblée s'il veoit que les gens d'armes en fussent hors. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 282)

Par emblee(s)

...et conquesta tant de chasteaulx (...) par emblée et aultrement, qu'il eut bien de revenue XLm escus (Le Bel, Chron. V.D., t.2, 1358, 251)

...la VIIe que monseigneur ait conseil de pourveoir contre les Sarrasins qui par emblées viennent infester Prouvence et prendre des gens (Le Fèvre, Journ. M., c.1380-1390, 32)

N'y a si forte Resistance qui à l'assault De la Pucelle ne soit morte, Quoy qu'on ait fait grant assemblée, Cuidant son retour contredire Et lui courir sur par emblée (Chr. Piz., J. d'Arc, 1429, 38)

Pendant le temps des trèves données pour devoir appointer, les Angloys, comme faulceurs de leur foy, le douziesme jour de may en l'an mil quatre cent dix-neuf, prindrent par amblée le chastel de Yvry-la-Chaucée (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., p.1436, 218)

à Paris ne ès environs ne venoient vivres ne autres marchandises, sinon à grande conduite de gens d'armes, ou aucunes fois secrètement par amblée (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., p.1436, 237)

Oudit temps, les Bourguignons par trahison et emblée entrerent ou pays de Nivernois et y prindrent des places de monseigneur de Nevers, comme Laroche, Chastillon et autres. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 302)

Oudit temps aussi, lesdiz Bourguignons prindrent par emblée une ville ou pays de Nivernois nommée Molins Engibers, où pareillement le roy envoya des gens de guerre et de son artillerie. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 319)

...aucuns de vos gens, par vostre charge, sont venus en ladicte ville de Terremonde (...), et par emblée ont trouvé moyen de gagner la porte et entrée de ladicte ville (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1484, 54)

B. -D'emblee. Immédiatement.

Et vindrent d'emblée les Liégeois prendre la ville de Thongre [Ou sens A ?] (Comm., I, 1489-1491, 130)

Remarque : Le Jugement du pauvre triste amant banny, éd. A. Piaget, c.1475-1500. In : Romania 34, 1905, v.141 (TLF).