DONDON1

substantif féminin

Fam. et péj. Femme ou fille qui a beaucoup d'embonpoint. Vieille dondon. De fortes dondons aux corsages voyants (Dorgelès, Croix de bois, 1919, p. 178) :

... elle demeura comme un modèle de Rubens, en gardant une beauté virile que ses rivales de la rue de Normandie calomniaient en la qualifiant de grosse dondon. Ses tons de chair pouvaient se comparer aux appétissants glacis des mottes de beurre d'Isigny; et, nonobstant son embonpoint, elle déployait une incomparable agilité dans ses fonctions. (Balzac, Le Cousin Pons, 1847, p. 45)

— [Avec un poss.] Hélas! fit Bastien, qui pensait à sa dondon et à l'impossibilité où il était de recevoir chez lui le moindre personnage officiel (L. Daudet, Am. songe, 1920, p. 15).

Remarque : On rencontre ds la docum. dondon au masc. Tout ce que l'on sait, c'est qu'il [Descartes] a fait un enfant à sa bonne. (...) J'eusse préféré apprendre qu'il eut fait un enfant par exemple à Christine de Suède. — Comment, à ce dondon! s'esclaffa Paul (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 364).

Prononciation et orthographe

[dɔ̃dɔ̃]. Ds Ac. dep. 1718.

Étymologie et histoire

1579 [les domdaines duquel mot la souvenance demeure en ceste façon de parler] c'est une grosse domdom (H. Est, Precell. du lang. franç., p. 372, Feugère ds Gdf.). Dér. de la racine onomatopéique dond- exprimant le balancement; suff. -on*, avec redoublement expressif de la voyelle prob. d'apr. dondaine*, p. anal. de forme, la dondaine étant grosse et courte.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 13.

Bibliographie

Morin (Y.C.). The phonology of echo-words in french. Language. Baltimore. 1972, t. 48, p. 105. — Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 442; t. 2 1972 [1925], p. 11.