DIDYME

substantif masculin

[T-L : didime ; GD : didime ; GDC : didime ; FEW, Ø gr.didumos ; TLF (VII, 175b) : didyme1]

MÉDECINE

A. -Vaisseau spermatique.

Et se c'est aussi pour les vaisseaux sicomme pour les didimes ou pour les coillons et pour les reins ou pour les membres ou pour les humeurs (Gordon, Prat., c.1450-1500, VII, 3)

Aussi appert que se le pertuis vers l'eigne est eslargi fors nature, les corps superiores comme zirbus ou les intestins peuent yssir et descendre ou dindime et en la bourse des genetifz et font rupture ou crepature et ce est aultre matiere, il peut faire herniam. (Panis, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.7)

Rupture (...) est inflaction herniallis en laquelle l'intestin aut zirbus est dislongué et yst ou dedens a la cher du mirac proprement au dindisme et oceo, c'est en la bourche des coullions et descent le plus souvent en elle l'intestin dit monaculus. (Panis, Guidon, 1478, tr.VI, doct.2, chap.7)

Remarque : MONDEVILLE ds T-L II, 1913. Chirurgie Chauliac B.-T., p.1472, gloss. (didime, dindime).

B. -Testicule.

...aulcuneffois descent le gilbus que les intestins sont couvers du gilbus et de cifach et mirach, aulcuneffois iceulx pannicles sont relachés, adonc c'est hernie des inguines ; aulcuneffois ilz sont rompus, adonc les intestins chieent en l'osee, adonc c'est hernie vraye ; aulcuneffois la dydime se relache et mollifie et chiet bas (Gordon, Prat., c.1450-1500, VII, 7)

Remarque : Ex. du XVe s. (Trad. de Bruno de Longoburgo) ds GD II, 710a.