DATIF

adjectif et substantif

[T-L : datif ; GDC : datif ; AND : datif ; *FEW (III, 14b) : dare ; TLF (VI, 712a) : datif1, datif2]

I. -Adjectif. DROIT Qui est attribué par décision de justice.

...l'autre [tutelle] est appellée dative, et est celle qui est donnée de juge (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 283)

II. -Substantif masculin. GRAMMAIRE Un des cas de la grammaire latine, datif.

...et ainsi une meismes diction sanz mutacion nulle sert pour le genitif et pour le datif, et pour tous les autres cas [en hébreu] . (Legrand, Archil. Sophie B., c.1400, 59)

...li genitif, si come huius magistri 'du maistre', li datif, si come huic magistro 'au maistre' (DonatS, a.1436. In : Th. Städtler, Zu den Anf. der frz. Grammatikspr., 1988, 127)

[Jeu de mots sur des termes grammaticaux]

Pourquoy il [l'eunuque] aime l'ablatif Puisqu'il n'a cure du datif, Et ne puet faire par son art Construction de nulle part. (Le Fèvre, Vieille C., a.1376, 109)

En datif. En donation.

Maistre Estienne Le Gout, nominatif, Nouvellement, par maniere optative, Si a voulu faire copulative ; Mais failli a en son cas genitif. Il avoit mis .VJ. ducatz en datif, Pour mielx avoir s'amie vocative (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 301)

Estre datif de qqc. Donner qqc..

...Trop me repens d'avoir esté datif Du leurre fin, qui estoit riche et bon, Car Faulx-Raport est mon accusatif, Et tout pour vous, ô gracieulx Faulcon. (Livre fauc. M.R., c.1500, 294)