DÉPONENT, ENTE,

adjectif et substantif

GRAMM. (latine princ.). (Verbe) qui a la forme passive et le sens actif. Conjugaison, voix déponente. Tenez, nous allons nous régaler d'un joli petit verbe déponent (Labiche, Deux merles bl., 1858, III 3 p. 219). Création artificielle de déponents, surtout à basse époque dans la langue littéraire (J. Collart, Gramm. du lat., Paris P.U.F., 1966, p. 45) :

Pour le latin, pour le grec, pour l'espagnol pour tout ce que j'ai appris, tous ces verbes, transitifs, déponents, tous ces poètes, tous ces philosophes qui, si j'avais dû mourir, n'auraient plus existé, seraient retombés, plouf! dans la cuve noire. (Audiberti, Quoat-quoat, 1946, 2e tabl. p. 74)

Remarque : Les dict. et les gramm. scol. attestent le subst. semi-déponent ou plus rarement demi-déponent, verbe qui a « la forme active au présent et aux temps qui s'en dérivent, et la forme passive (...) au parfait et aux temps qui s'en tirent » (Littré).

Prononciation et orthographe

[depɔnɑ̃], fém. [-ɑ̃:t]. Ds Ac. 1694-1932.

Étymologie et histoire

xiii^e s. adj. (d'apr. Thurot, p. 185). Empr. au b. lat. gramm. deponens « déponent » subst., part. prés. de deponere « déposer, mettre de côté » en lat. class. (le verbe quittant le sens passif).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 4.