DELIVREMENT

substantif masculin

[T-L : delivrement1 ; GD : delivrement1 ; AND : delivrement2 ; FEW (III, 32b-33a) : deliberare¹]

A. -[Idée dominante de libération, de délivrance]

1.Fait de libérer, de délivrer, libération.

Baptisié fut le poeuple moult debonnairement. En mains de .XV. jours fut fais delivrement, Car enluminés furent du divin sacrement. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 200)

Remarque : Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss.

[Avec un poss.] A mon delivrement. A ma libre disposition, en mon pouvoir.

Se j'avoie men puing à mon délivrement, Bientos ne demoroit à vostre bouche dent. (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 11)

2.En particulier. [À propos d'un prisonnier] Libération, relaxe.

Oncques dame n'ouvra, je croy, syfaittement, Dame, que fait avés pour no delivrement. (Tristan Nant. S., c.1350, 170)

...Nostre amie, femme Pillate, Va vers ton mary, cy te haste (...) Porchasse son delivrement [de Jésus] . (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 197)

3.[À propos d'une femme enceinte] Accouchement, délivrance.

Lucifer, je te certiffie Que rejouÿr je te feray. Des nouvelles je te diray : Ta mere est preste de conner Des diabloz ; il y fault aller Pour estre a son delivrement. (Du Prier, Roy Adv. M., 1455, 616)

4.Congé donné (à un ambassadeur).

Or avez oy que cestuy derrenier délivrement que le roy dona aux ambassadeurs de son fils fut et avoit esté sur la fin du mois d'aoust (Chastell., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 170)

5.Au figuré. Acceptation du défi d'un chevalier.

Et quant Saintré eust bien leu et advisé ledit seellé, ledit Saintré devant chascun publiquement retourna incontinant a l'eglise remercier Dieu devotement, puis audit roy demanda devant tous toute la façon de son delivrement et qui estoit cellui qui emprins l'avoit a delivrer. (La Sale, J.S., 1456, 101)

B. -[Idée dominante de livraison, de remise] Fait de donner, de livrer ; remise, restitution de qqc..

Mais se j'estoie en Normendie, Dont je party derrenierement, Et que j'eusse delivrement De l'argent qu'il me fault paier, Je ne feroye autre mestier (...) Que vëoir ma dame jolie. (Garenc., Poésies N., 1407, 42)

Venant doncques à la matière principale, c'est au délivrement des terres sur Somme, pour quoy le roy estoit venu devers le possessant, le duc, et en quoy avoit des mystères beaucoup pour les ravoir... (Chastell., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 394)

Au delivrement de qqn. À la libre disposition, au pouvoir de qqn.

...Se j'avoie men puing à mon délivrement, Bientos ne demoroit à vostre bouche dent. (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 11)