DECEVEUR

adjectif et substantif

[T-L : decevëor ; GD : deceveor ; GDC : deceveur ; AND : deceivor ; FEW (III, 25b) : decipere]

(Celui) qui trompe, qui cherche à tromper, imposteur.

Oy tes comptes diligemment Et par ce verras clerement Ce que tu pues par an despendre Et ou tu dois tes rentes prendre, Et saras se ti receveur Sont bonne gent ou deceveur (Mach., C. ami, 1357, 135)

...et les tiers le refont fraudileusement et deceptoirement [la rapine], sy come aucunes malicieux et deceveurs font (Evr. Conty, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 306)

...et ne het seulement que faulx decepveurs et malvaiz mesdisans qui sont aussi come dragons cruelx, qui du venin qu'ilz ont es langues et es dens, destruient ceulx qui ne veulent que bien. (Evr. Conty, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 647)

A la parfin prenons contre ce deceveur advocat, Plaisir mondain, ces trois raisons lesquelles j'ay amenees contre luy, et trois pour cuer doloreux. (Gers., Déf., 1400, 244)

La condition du deseveur est : menteur, parjure, faulz samblant, flateur, traitre, fallacieux, malicieux, agaitant, couvert, et autres maulx infinis (Chr. Piz., Déb. R. Rose H., 1401-1402, 130)

Ne il n'est deceveur affaitié, Maiz prest a tout loyal traictié, Bien entendant ; Tousjours a bonne fin tendant Va sa jennesce en amendant. (Chart., L. Dames, 1416, 235)

Chier seigneur, mes est le renom, Et nous en sommes bien racordz, Que ce decepveur, dont le corpz Vous avéz fait executer, Pour nostre loy plux confuter A dist que, puis que mort seroit, Au tier[s] jour resusciteroit. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 234)

Aprés ceste entree s'aida le malin esperit de ce decepveur d'une seconde cautele, et s'apensa que extremité n'aquiert riens sans debat et que la voie moienne a ses adresses a tous chemins. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 119)

L'ost des François, comme je croy, A Orleans est en noble arroy, Ou sont grant nombre de seigneurs Tous parens et amis du Roy, Qui le servent de bonne foy En grans peine et en grans labeurs, Encontre gens diffamateurs, Maleuseurs, larrons, decepveurs, Qui sont Anglois de tel nature, Pires que Sarrazins ou Teurs (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 605)

Remarque : Forme deceur pour deceveur : RAOUL DE PRESLES, Cité de Dieu, 1371-1375, ms. Paris, B.N., fr. 22912-22913, In : RAOUL DE PRESLES, Genèse P., c.1375-1380, 213 (Mais quele chose est cy signifiee par ce nom veneur, fors deceur, efforceur et tueur de bestes terriennes ?).