CURIEUX

adjectif

[T-L : curïos ; GD : curios ; GDC : curios ; AND : curios ; FEW (II-2, 1564b) : curiosus ; TLF (VI, 633b) : curieux]

A. -Qui manifeste sa préoccupation (sa cure) de qqn ou de qqc., qui se préoccupe de qqn ou de qqc., qui s'applique à qqc..

1.[D'une pers.] Curieux de qqn. Qui se préoccupe de qqn (ou d'un aspect de la personne), qui a soin de qqn.

E ! mére Dieu, des cieulx royne, Louer vous doy bien par droiture, Quant, selon ma dure aventure, J'ay cy trouvé ces bonnes gens Qui de moy sont si diligens, Si curieux et si soingneux Que chascun me fait qui miex miex. (Mir. Berthe, c.1373, 196)

Seigneur glorïeux, De tes amys curïeux, Tu es mon Diey et mon pere (Vie st Eust. 2 P., c.1400-1450, 222)

Ha, Vierge, pense de mon cas. Maulx a tas Ay faitz qui la rendent paoureuse. Ma vie a esté malheureuse, Dont doubteuse Est ma fin. Soies curïeuse De ma povre debilité Par ta saincte nativité. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 75)

Vray Dieu d'amours, tres glourieux, Puissant, parfait, tres curieux De ceulx qui en toy se conferment... (Hautev., Conf. Test. am. tresp. B., c.1441-1447, 81)

Vierge glorieuse (...) Je te supply que curieuse Soyes de mon ame vicieuse (Prières saints R., t.1, c.1488, 35)

Curieux à qqn. Attentif à qqn.

Ou sont voz dieux ? Du temps qu'ilz estoyent en estre, Esté vous ont fort curïeux. Ou sont ilz ? (La Vigne, S.M., 1496, 439)

Curieux en Dieu. Voué à Dieu.

...Tant de messes, tant de services (...), Tant de gens en Dieu curïeux. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 221)

Curieux sur qqn. Attentif à qqn.

Entens a moy [saint Jacques] et soyez curieulx Sur mon ame qui de toy fort se targe (Prières saints R., t.2, c.1480-1500, 268)

[De soi-même]

Je suis desireuse, De moy curïeuse, De plaisir songneuse (Michel, Myst. Pass. J., 1486, 126)

2.[D'une pers.] Curieux de qqc. Qui se préoccupe de qqc., qui a soin de qqc., qui s'applique à qqc., qui est désireux de qqc. (d'une chose perçue comme positive, louable, ou bien comme négative, blâmable).

De vraie humilitei fuit touz jourz curïeuse, Elle servoit dou tout en toutes officines, Elle neteoit tout en chambres, en cuisines (Gir. Ross. H., c.1334, 177)

Fay ce qui lui plaist et agrée [à la dame] , De ce soies trescurieulx (Cent ball. R., c.1388-1396, 10)

Avec ce, demonstrera l'amour en ce que elle sera soigneuse et curieuse de toutes les choses qui pourroyent apertenir au bien de sa personne, tant a l'ame comme au corps. (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 53)

...c'est pechié et chose qui desplaist a Dieu d'estre curieux ou curieuse de son corps (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 177)

...les hommes prudens lesquelz sont curieux de leur santé veulent avoir le conseil des medecins (Chr. Piz., Corps policie L., 1406-1407, 171)

Et pour ce qui environ princes en a tel fois avient de telz et qui plus sont curieux de leurs singuliers prouffis que du bien et honneur des seigneurs disoit Aristote : Toy, prince, qui dois demander conseil, c'est assavoir aux sages, desprises et deboutes de toy tous serviteurs, flateurs, et de doubles langues. (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 178)

...et disoient que il y avoit plusieurs gens d'esglise qui estoient plus fors marchans que n'estoient les gens lais, et plus curieulx de negociacion et marchandise que entendre ad ce qu'ilz avoient a faire a l'esglise. (Juv. Urs., Nescio, 1445, 511)

...la dame (...) se monstra toute curieuse de sa garison (Chastell., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 443)

Mais, après qu'ilz sont emplumez et il les congnoist estre ses semblables [le corbeau et ses nouveaux-nés] , il les nourrist et devient curieux de leur gouvernement plus que nul autre oyseau. (Bueil, I, 1461-1466, 58)

...et comme de tout temps [le duc de Bourgogne] avoit esté plus curieux de son honneur, d'autant plus lui faisoit mal quand, contraire de son deservir, il se sentoit mors en icelluy. (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 153)

...tout y estoit fait et monstré [à des obsèques] ce qui appertenoit tant aux trespasséz comme a cely qui curieux estoit du service. (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 225)

Gens envieux, Qui sont de guerre curieux Et vivent tousjours en murmure... (Gens nouv. T., c.1461-1500, 328)

...curïeux D'esbas et de jeux (Michel, Myst. Pass. J., 1486, 94)

En particulier. Curieux de savoir. Désireux de connaissance.

Uns homs tres diligent et curieus de savoir, du quel le nom est cheu hors de ma memoire... (Foul., Policrat. B., II, 1372, 156)

Curieux de + inf. Préoccupé, désireux de.

Garchons d'armes et armurierz Qui estoient moult curieux D'eux haster pour... (Dit prunier B., c.1330-1350, 72)

En vaincre granz batailles fut il mont glorioux, Quar de Dieu bien servir estoit mont curioux ; Assez de monasteres a som vivant funda, Mainz povres mandianz de ses biens habunda. (Gir. Ross. H., c.1334, 125)

La royne doit estre sage (...), curieuse de ses enfans norrir. (Ferron, Jeu eschaz mor. C., 1347, 170)

Item, il n'est pas nonchalant, mais est curieus de ses propres possessions procurer diliganment et deüement (Oresme, E.A., c.1370, 233)

Si voulons et ordenons que noz excecuteurs dessuz diz, tantost après nostre decés, soient curieux et diligens de faire dire et celebrer les messes, anniversaires et autres suffrages devant diz (Test. Ch. V, D., 1374, 185)

Quatreton (...) estoit durement curieus et songneus d'entendre à le forterèce, car trop euist esté courouciés, se par sa negligense il euissent recheu damage ne encombrier. (Froiss., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 193)

L'ystoire dit que Melusigne fu moult curieuse de apprester l'affaire de ses enfans. Et fist arriver au port de la Rochelle grant et riche navire, tant de galees, comme de ranpins, comme de grosses nefs (Arras, c.1392-1393, 83)

On diroit que seroye de mentir curieux. (Livre Rossignol. N., c.1400-1420, 79)

Or ai estet tousjours curieux et visans De garder le roiaume et la tierre des Frans (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 294)

Durant dix jours si rigoureux Je y ay eu des pertes sans nombre, Parquoy fault estre curïeux D'aller venir en plusieurs lieux Pour sçavoir ou est meilleur umbre. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 10)

Et ceulx qui sont plus curïeulx D'avoir sur les autres puissance... (Gréban, Pass. J., c.1450, 244)

...en la terre n'avoit prince alors qui plus fust curieux de bien faire ne plus mettant dangier en la garde de son honneur (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 92)

Chier frere, soyez curïeux De venir sans nul contredit (...) Dedens la chambre monseigneur (La Vigne, S.M., 1496, 263)

[En partic. pour connaître, pour savoir]

Mittridates, le plus grant roy qui fust en son temps, et qui estoit tres curieux d'estudier en philozophie... (Oresme, Divin. C., c.1366, 72)

...curieux d'estudier en speculacion (Oresme, Divin. C., c.1366, 104)

MAISTRE PIERRE. De lire soyés curieux, Vous verrés la genealogie. (Dorib., p.1480, 249)

Giberien fut disciple de cestui Arnobius, qui recite que le peuple estoit si ententif et curieux de observer les prenosticacions des astrologiens que merveilles pour les grandes utillités qui en venoient au peuple et les grans hommes mettoient leurs enfans à l'estude d'icelle science, communement par toutes regions. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 112 r°)

Curieux à qqc. Soucieux de, désireux de.

Cedit jour, monseigneur Loiz de France, ainsné filz du Roy nostre Sire (...) moru de l'aage de vint ans ou environ, bel de visaige (...) voluntaire et moult curieux à magnificence d'abiz et joiaux (Baye, II, 1411-1417, 231)

Appliqué à, intéressé à.

Saichans des ars marcïens les pratiques Plus qu'autres nez a cela curïeux (La Vigne, V.N., p.1495, 210)

Curieux à + inf.

...par raison et par amour paternelle, doivons estre plus curieux et intentif à croistre l'estat et avancement et honneur et dignité d'iceulx nosdits filz (Roi René vie L., 1360, 206)

Et oveques ce les gens seroient plus curieus et entendroient miex a acroistre les possessions, car chascun pense plus soingneusement de sa chose propre que de la commune. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 82)

Et pour ce doit estre chascun curieux et ententif a oyr icelles paroles de l'euvangile et a icelles retenir. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 13)

...il est trescurieux A ses reliques blasonner (Martin Le Franc, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 54)

Si sera mon corps curïeux A le garder de ma puissance... (Gréban, Pass. J., c.1450, 325)

Curieux sur qqc. Soucieux de qqc., qui veille sur qqc..

...moult estoit curieux sur yceluy [le trésor du prince] , et sembloit le vouloir garder à quelque très-haute et très-opportune fin, seulement cognue de Dieu et de luy. (Chastell., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 23)

3.Emploi absolu.

a)[D'une pers. (d'un aspect de la personne, de ce qu'elle fait)] Empressé, zélé, appliqué.

...bon maistre et curieux (Vignay, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 78)

...et gardés que les dis messages soient loyaux et curieux. (Vignay, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 89)

Item, ce est chose impossible, ce est a dire, tres forte que les superastateurs, ce est a dire, les servans qui sunt diz curateurs et sunt sus les autres [,] soient curieus et aient bonne solicitude se les seigneurs sunt negligens. (Oresme, Ycon. Arist. M., 1374, 823)

...les lermes des femmes et les soubhais des hommes ne leur acquierent pas l'aide de Dieu ne l'accomplissement de leurs vouloirs, mais aux travaillans saiges et curieux adviennent de don des cieulx et de leur pourchaz les prosperitez et les ressourses. (Chart., Q. inv., 1422, 13)

JHESUS. Mon ami, soyez curïeux ; Dictes au seigneur sans remain Que... (Gréban, Pass. J., c.1450, 150)

Estoient brulants en la foi, larges en fondation, curieux en don, actifs en bienfait et soigneux en vertu (Chastell., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 7)

...une haulte curieuse main jadis les avoit fait droit la depaindre (Chastell., Temple Boc. B., 1463-1464, 25)

Dieu des cieulx, Glorïeux, Immensible et vertueux, Vueillés mon offre accepter. De tes yeulx Curïeux, Conduy mon fait en tous lieux Pour tous mes biens augmenter. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 103)

O benoit créateur divin (...), Il n'est estat tant gracieux Que toy louer et honnorer, Et d'ung humble cuer curieux En ton service labourer. (Prisonn. desconf. C., c.1488-1489, 73)

...qu'il ne nous soit plus besoing vous en escripre et que nostredict cousin soit plus curieux et ententif en noz affaires de nostre pays et duché de Guyenne (Lettres Ch. VIII, P.M., t.5, 1490, 234)

[De l'action d'une pers.] Empressé, zélé, minutieux.

Or Dieu me doint temps et espace D'estre au labourer si songneux Que, par mon devoir curïeux, En fin voye sa digne face. (Gréban, Pass. J., c.1450, 446)

Finablement tant firent d'honneurs et d'administrations curieuses ceux de Rouen, que plus ne s'en pourroit faire, ne dire, et que ledit comte s'en réputa tenu à eux tout son vivant. (Chastell., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 190)

Et en cest estat, tous mouilliéz et tresbattus jusqu'en la char, arriverent en la ville, la ou le duc de Milan mena jusques en son chasteau logier le duc de Cleves, messire Jehan de Croy et le seigneur de Bergues, lesquelz il fist aiser et penser de toutes choses convenables et par trescurieuse solicitude. (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 243)

...par curieulx et industrieux artifice... (Tardif, Apologues R., c.1493-1498, 74)

Et pour ce faire, il print curïeux soing De recevoir en bataille rengee Ses ennemis (La Vigne, V.N., p.1495, 279)

Ja Lachesés n'achevera les toilles Qu'a entreprins par filer curieux. (Antitus, Poés. P., c.1500, 12)

Celle-la garde [une tour] par curieuse entente (Saint-gelais, Enéide VI, B., c.1500, 340)

[Du désir] Ardent.

Si vous requier par desir curïeux : Fuyez rappors faulx et suspicïeux. (Chart., L. Paix, a.1426, 419)

Priant nostre Seigneur qu'il vous octroie joye parfaicte de voz plus curieux desirs (Robertet, Oeuvres Z., c.1450-1500, 116)

...mon insatiable et curieux desir que j'ay à l'honneur du mort (Robertet, Oeuvres Z., c.1450-1500, 162)

[En partic., pour connaître, pour savoir]

Et les doit le prince aprendre [telles choses] par oïr dire, par maniere de simple narracion, non pas par curieuse inquisicion. (Oresme, Divin. C., c.1366, 104)

Comme le subtil Aristote En sa doctrine met et note, Tent à bien et si le desire, Pour tant loyalment j'ose dire L'ame prudente et gracieuse, De savance moult curieuse (La Haye, P. peste, 1426, 16)

[Connotation négative]

...array des clers trop curieux, arrogances des orgueilleux (Foul., Policrat. B., I, 1372, 83)

...Et prend ses plaisirs curïeux A ceduyre toute la Judee ! (Michel, Myst. Pass. J., 1486, 174)

Inconsidéré (?).

...et, sans curieuse applicacion des vertuz aux plantez ou aux fleurettes, tournons briefment les yeulz de nostre consideracion par les dons et beatitudes desquelles fut remplie le bieneureuse ame saint Pol comme ung beau jardin plain et benoist (Gers., P. Paul, a.1394, 508)

b)[D'une chose] Qui suscite l'empressement, le désir, l'intérêt.

Chiere joyeuse, passe temps curïeux, Esbatemens de harpes et tabours Pour resjouÿr le cueur des amoureux (La Vigne, V.N., p.1495, 173)

B. -En particulier. [Domaine de la connaissance]

1.[D'une pers. (ou de ce qu'elle fait)] Préoccupé, désireux de connaître, de savoir, appliqué à connaître, à savoir.

Dist aussi saint Bernart que «la multitude des choses et le briefveté du temps ne seuffrent pas qu'on puist comprendre toutes choses». Aussi dist Orace qu'«il n'est pas licite de scavoir toutes choses». Telz aussi, qui sont tant curieux, se confondent eulx mesmes et pour tant en sapience peu proufitent ne riens ne peuent scavoir, car «le sens ententif a plusieurs choses ne peult pas tout bien congnoistre». (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 94)

...tres curieus et vains entendemens mal sagement s'i occupent (Foul., Policrat. B., II, 1372, 155)

Mais pour ce que pluseurs ne tiennent pas le conseil du Sage qui dist de Dieu : In pluribus operibus eius ne fueris curiosus... ; non est enim tibi necessarium, ea que abscondita sunt, videre, aucun tel trop curieux pourroit demander en quelle maniere pourra chascun beneuré veoir corporelment ceste humanité devant soy face a face (Oresme, C.M., c.1377, 726)

LA MAGDALAINE. Et si je y vaiz [écouter le sermon de Jésus] , que diré l'on ! Les gens se trufferont de moy. LE LAZER. Ne faront, seur, en bonne foy ! Plus tost vous nommeront curieuse [Ou sens de 'coquette' ? Cf. la tirade des vers 1521-1540 où Marie-Madeleine, sur les conseils de sa soeur Marthe, décide de renoncer à ses riches parures, par esprit de pénitence] . (Pass. Auv., 1477, 136)

Asichirone, Apocha et Traxillo furent en ce temps expers en la science des estoilles et furent disciples de Maynio Ruffo, qui fut tant curieux investigateur des corps celestes. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 35 v°)

Curieux de qqc. Désireux d'être informé de qqc..

Par ma foy, sire, bien dois estre curieuse ['avide de savoir'] de vos besoingnes quant il a passé trois jours que ne vous ay veu (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 692)

2.[D'une chose]

a)Qui demande une connaissance inaccessible, qui est inconnaissable.

...il est a entendre que l'en ne doit pas enquerir des secréz de Dieu ne de choses curieuses et lesquelles l'en ne pourroit savoir. (Oresme, E.A.C., c.1370, 523)

b)[D'une recherche, d'une question] Qui cherche à pénétrer des choses cachées, inconnaissables.

Ostons doncques au commencement ceste question curieuse que seulent faire aucuns, lequel est plus grant, ou saint Pierre ou saint Pol ? (Gers., P. Paul, a.1394, 485)

Ne nous arrestons pas aussy a questions curieuses qui peu proffiteroyent a nostre edifficacion. Ainsoys tournons nostre langaige a prendre aucune moralité sur ce qui est dit, et sur le mistere de la feste presente (Gers., Purif., 1396-1397, 63)

Et telle convoitise de desirer telles apparicions est curieuse, et descent de petite foy. (Gers., Déf., 1400, 242)

C. -[Domaine de l'habillement, de la mode, du style de vie... ; connotation gén. nég.]

1.[D'une pers.] Soigné ; désireux d'élégance, voire de luxe.

Car Bonniface ne tient ja Tout seul l'estat (...). Ilz sont (...) Treize portans chappeaulx rouges Qui tiennent l'estat, sans mensonges, Plus curieux que roys du monde (Bouvet, Appar. Meun A., 1398, 39)

Tous proprietaires sont emprisonnés. Aussi sont les aimeurs d'eulz mesmes, les convoiteux, les curieux, les volupteux qui tousjours quierent les moles choses, non pas celles de Jhesucrist. (Internele consol. P., 1447, 165)

Voz vestemens precieulx Es sainctz cieulx N'yront pas : vains, glorieulx, Vicieulx, De bien faire negligens, O gens trop delicieulx, Curieulx, Ayez Dieu devant voz yeulx. (Meschin., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 75)

Ainsi sont aucuns curieux au jour d'huy qui sont tant vains et plains de mondanitez que... (Colart Mans., Dial. créat. R., 1482, 168)

O povres mondains curïeux, De folle mondanité pleins... (Michel, Myst. Pass. J., 1486, 147)

Curieux de son habit. Recherché dans sa mise.

Jones estoit, et amoureus Et de son abit curieus. (Froiss., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 100)

2.[De l'habillement] Recherché, soigné, voire luxueux.

Se tu vosisses or molu Mengier, ou pierres precieuses, Ou avoir robes curieuses, Joiaus, deniers, chevaus, destriers, Dont d'or fin fussent les estriers, Tu l'eüsses sans contredit (Mach., C. ami, 1357, 66)

...Robes riches et curieuses, Pleinnes de pierres precieuses, De rubiz, de saphirs, de pelles, Mais n'i acontoient deus melles, N'il ne metoient pas leurs cures En porter teles vesteüres. (Mach., C. ami, 1357, 130)

...cheulx qui sont vestus de moult delicieux et curieux vestemens, [oïent] que chelui riche, lequel selonc l'Euvangile estoit vestus de pourpre et de bisse, fu en aprés seveli pour estre tourmenté eternelement en Enfer. (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 247)

En moult d'autres manieres peiche l'en par orgueil, si comme en querre curieux habiz et nobles et estroites manches, en estrois solers et en precieux attour (Frère Robert, Chastel perill. B., c.1368, 247)