CITAIN

adjectif et substantif masculin

[FEW (II-1, 725a) : civitas]

I. -Adjectif. Region. (Wallonie) Bourgeois citain. Bourgeois né dans la cité.

...tous cheaux qui sont neeis en la franckieze de Liege sont borgois citains ; et nuls aultres ne doient eistre appelleis citains. (Hemricourt, Patron Temp. B., c.1360-1399, 116)

...car ly nombre de cheaux qui sont povres de sens et d'avoir, dont ly quarte part n'est point del nation de la dicte citeit ne de paiis, que piis vault, est si grans que les saiges et les riches, qui sont borgois citains, ne puelent all'encontre d'yaux eistre creyus (Hemricourt, Patron Temp. B., c.1360-1399, 56)

...nuls n'en est exens, s'ilh n'est borgois cytains, ch'eist à entendre qu'ilh soit neis en la dicte citeit ou frankieze de Liege, car tous altres borgois sont borgois acquis. (Hemricourt, Patron Temp. B., c.1360-1399, 60)

...les bourgoys citains de Liege (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 87)

II. -Substantif. Celui qui est né dans la cité.

Et donat grant franchise et liberteit aux citains d'Ays contenus en leurs previleges. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 84)

Mais, quant les citains de Agrigence, la cité en laquele il residoit, veyrent que... (Fillastre, Traité Conseil H., c.1472-1473, 225)

Jugement (...) que dit que se ung home qui a fiedz le puelt bien vandre pour almonner, voire que ces maimbours le vandent az citain de Metz. (Jug. maître-échev. Metz S.M.S., t.1, a.1494 [1353], 313)

S'ensuivent les noms de ceulx qui furent devers les villes d'Italie comme a Millan, Florence, Luques, Pise, Sene, Viterbe, Venise et autre part parler aux citains, manans et habitans des dictes villes pour le fait de l'armee. (La Vigne, V.N., p.1495, 148)

Voir aussi citoyen