CHARGÉ, ÉE,

participe passé, adjectif et substantif masculin

I. —Part. passé de charger*.

II. —Adjectif

A. — Qui porte ou supporte une charge.

1.[En parlant d'une pers., d'un animal, d'un véhicule ou d'un navire] Charrette, voiture chargée; mulet, navire chargé; être chargé comme un baudet. Té! Vivette... D'où sors-tu donc, petite, que te voilà chargée comme une abeille? (A. Daudet, L'Arlésienne, 1872, I 1er tabl. 3 p. 369).

— Spéc.,POSTES ET TÉLÉCOMM. Lettre chargée, paquet chargé. Affranchi de manière à l'assurer contre les risques de perte, de détérioration ou de spoliation. Je me hâtai de courir à la poste pour voir si mon oncle ne m'avait pas adressé une lettre chargée (Nerval, La Pandora, 1855, p. 737).

2. Qui est recouvert abondamment de.

a)[En parlant de choses] Ciel chargé, arbre chargé :

1. J'éclate tellement dans ma création. (...) Dans les éclairs et dans la foudre d'un ciel d'orage, Quand le ciel est lourdement chargé, (...) (Péguy, Le Porche du mystère de la 2 e vertu, 1911, p. 267)

• Avoir la langue chargée. Recouverte d'un dépôt provoqué par une maladie :

2. Il [le malade] a un dégoût pour les alimens, la langue chargée, la bouche amère, des nausées, quelquefois des vomissemens, de la soif et une grande chaleur dans les entrailles. (Geoffroy, Manuel de méd. pratique, 1800, p. 176)

b)Au fig.

— [En parlant d'un être humain ou de ses caractéristiques physiques ou morales] La mémoire chargée (cf. encombrée), le regard chargé.

— Occupé par le travail ou les occupations (trop) nombreuses. Avoir une journée chargée. Je suis au bord d'une année infiniment complexe et chargée (Du Bos, Journal, 1924, p. 173).

c)B.-A., LITT. Dont les caractères sont exagérés. Le comique chargé, assez bon chez un homme, est détestable chez une femme (Stendhal, Correspondance, t. 1, 1800-42, p. 264) :

3. Les journées des 5 et 6 octobre sous sa plume [de Madame Elisabeth] se dessinent en traits d'une exacte et parlante réalité; ce qu'elles ont d'atroce y est montré, mais sans rien de chargé... (Sainte-Beuve, Nouveaux lundis, t. 8, 1863-69, p. 368)

— Dont les traits physiques ont été caricaturés. Portrait chargé.

— [En parlant d'un rôle théâtral ou du style d'une œuvre littér.] Qui est exagérément dense. Pertica (...) est un bon comique, surtout dans les rôles chargés (Stendhal, Rome Naples et Florence, t. 2, 1817, p. 9) :

4. ... on avait exprimé [au xvi^e siècle] les idées et les recherches en toute espèce de style, dans une langue en général forte, mais chargée et bigarrée à l'excès. (Sainte-Beuve, Portraits littér., t. 2, 1844-64, p. 472)

3.Région. (Suisse romande).[En parlant d'une boisson] Café chargé, thé chargé. Café, thé très fort. Moi, j'aime le café, ça me donne des forces. Mais il me le faut chargé (Charles-Ferdinand Ramuz, Aline, ds Œuvres complètes t. 1, 1940, pp. 166-167).

B. — Qui est garni d'un objet en quantité déterminée en vue de sa mise en service. Palette chargée, seringue chargée. (R. Martin du Gard, Les Thibault, La Sorellina, 1928, p. 1145).

— Spécialement

1.ARM. Qui est garni d'une quantité de poudre, plomb, balles ou explosif. Fusil, pistolet chargé; obus chargés. « N'allez pas trop vite, j'ai une arme chargée dans ma poche » (Blanche, Mes modèles, 1928, p. 44).

2.ÉLECTR. Qui est approvisionné par une quantité d'électricité. Batterie chargée, particule chargée. « L'action de la pile est celle d'une très grande batterie électrique faiblement chargée » (Hist. gén. des sc., t. 3, vol. 1 1961, p. 206).

III. —Substantif.[Correspond à charger I B 3]

A. —Emploi subst. de l'adj. chargé, au fig. :

5. Rencontré en chemin de fer M. Godillot, le chargé d'illuminations, d'enthousiasme, de lampions, de clefs de villes offertes, de korolls et de danseuses bretonnes des voyages impériaux. (E. et J. de Goncourt, Journal, 1860, p. 735)

6. Le pasteur étendit les bras et dit : — Père Miséricordieux, Christ Sauveur, ami des travaillés et des chargés, Saint Esprit inspirateur de courage et d'amour, nous te remercions d'avoir appelé cette fille de Ton Église à devenir le témoin de Ta Vérité. (Chardonne, Les Destinées sentimentales, Porcelaine de Limoges, 1936, p. 230)

B. —Spécialement

— Chargé de famille. Personne ayant la charge d'une famille :

7. ... l'éducation des enfants pour les chargés de famille, les soins médicaux pour les malades, le soutien des prix pour les producteurs déficitaires et cependant utiles, etc. (L'Univers écon. et soc., 1960, p. 4613)

— Chargé de cours, d'enseignement; chargé de grammaire. Personne non titulaire d'un poste d'enseignement :

8. Or, comme on remarquait que la culture lettrée était subversive d'un tel état, on déclamait contre cette culture, qui rendait, disait-on, plus facile à vaincre. De là ces lieux communs, supériorité du bien faire sur le bien dire, de la vertu grossière sur la civilisation raffinée, mépris du Groeculus, chargé de grammaire, etc. (Renan, L'Avenir de la sc., 1890, p. 72)

— Chargé d'affaires (affaires étrangères). « Agent diplomatique auprès d'un gouvernement de peu d'importance ou remplissant les fonctions d'ambassadeur pendant l'absence de celui-ci » (Mét. 1955) :

9. Le congrès d'Aix-la-Chapelle avait réparti les missions entre Ambassades (...), cependant que des chargés d'affaires représentaient leur gouvernement dans des pays avec lesquels les relations étaient plus distantes. (J. Chazelle, La Diplom., 1962, p. 82)

— Chargé d'étude. « Désigne un professionnel, ingénieur, chercheur, directeur, administrateur, conseiller, hautement qualifié, à qui l'on confie la recherche d'une solution numérique à un problème donné » (Informat. 1972) :

10. La plupart du temps les districts sont surtout de simples gérants de quelques services ou des chargés d'études. (G. Belorgey, Le Gouvernement et l'admin. de la France, 1967, p. 285)

— Chargé de mission (administrations, services publics). « Personne liée par contrat à l'administration, à un service public en vue d'une mission déterminée et ne faisant pas partie du cadre des fonctionnaires » (Mét. 1955) :

11. ... on me fit proposer une place de chargé de mission dans un des services techniques du ministère de l'Économie Nationale. (Abellio, Heureux les pacifiques, 1946, p. 234)

• P. anal., littér., iron. :

12. F. Ballanche (...) était le messager ordinaire qu'on dépêchait à la rue Saint-Dominique (...) il était le chargé de bonnes paroles et de petits soins entre les deux puissances [M^me Récamier et M^me Swetchine]. (Sainte-Beuve, Nouveaux lundis, t. 1, 1863-69, p. 229)

— Chargé de recherches. Chercheur au Centre national de la recherche scientifique.

— Rare, littér. Chargé de pouvoir (cf. fondé* de pouvoir). Jonathan [Macchabée] envoya à Jérusalem des chargés de pouvoir, qui négocièrent l'aman (Renan, Hist. du peuple d'Israël, t. 4, 1887-92, p. 396).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 7 648. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 12 807, b) 10 574; xx^e s. : a) 9 895, b) 9 980.

Bibliographie

Gottsch. Redens. 1930, pp. 54, 59, 423.