BROUILLON2

substantif masculin

A. —Vieilli. Livre de commerce. Synon. brouillard.

B. — Ébauche plus ou moins griffonnée et corrigée destinée à être mise au propre. Un brouillon de lettre égaré dans ce fouillis (Estaunié, L'Empreinte, 1896, p. 42) :

1. — Ma petite, il faut que vous soyez folle! Pas de brouillon un jour d'examen! Je renonce à obtenir de vous quoi que ce soit de raisonnable... (Colette, Claudine à l'école, 1900, p. 204)

2. Travaillé avec un zèle suspect. Pour que cela aille aussi vite, ça ne peut pas être bon. Et puis, avec mes brouillons et mes brouillons de brouillons, je ne sais plus très bien où j'en suis. (Green, Journal, 1931, p. 52)

Syntagmes : Faire le brouillon, écrire au brouillon, préparer un brouillon, cahier de brouillon.

Remarque : On rencontre dans la docum. le dér. brouillonnerie, subst. fém. Caractère de ce qui est brouillon. Je suis étonné (...) de trouver un reporter ordinaire, avec ses qualités d'ignorance et sa brouillonnerie de cervelle, et encore avec des yeux si fermés aux choses d'art (E. et J. de Goncourt, Journal, 1885, p. 427).

Prononciation

[bʀujɔ̃].

Étymologie et histoire

[1529 (Traicté de l'art d'orthographie gallicane dans les Mélanges Picot, II, facsimile cité par H. Vaganay dans Fr. mod., t. 5, p. 71)]
A. — 1549 subst. « qui met le trouble dans les affaires » (Est.); av. 1580 adj. (Montaigne, IV, 195 dans Littré).
B. — 1551-1630 « premier travail avec corrections, destiné à être recopié » (Aubigné, Mémoires ds Gdf. Compl.). Dér. de brouiller*; suff. -on*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 103.

Bibliographie

Kuhn 1931, p. 169, 224.