BREDIN, BERDIN,

adjectif et substantif

Région. Niais. Il est bien bredin (Lar. 19e) :

1. Il faut vous dire qu'en cette région [l'Allier] on dénomme « bredin » ou plus souvent encore « berdin » ces simples d'esprits que, dans les provinces poétiques, on appelle les innocents... (L'Œuvre, 20 mars 1914)

2. Elle revient vers lui, les poings aux hanches. Quoi? À ce vieux bredin (nigaud) de bourrelier? À ce fripouille de père ganache? (R. Martin du Gard, Le Testament du Père Leleu, 1920, p. 1144)

Remarque : Il existe un verbe berdiner*, dér. de la forme berdin.

Prononciation

Seule transcr. dans Land. 1834 et Gattel 1841 : bre-dein.

Étymologie et histoire

1574 bredin mot injurieux (Des Autels, Mitistoire Barragouyne, ch. 5 dans Hug. : Badault, badin, bredin, baudet), attest. isolée; attesté sous la forme bredin dans les dial. du Nord-Ouest et du Centre (FEW t. 1, p. 541a) cf. R. Martin du Gard, supra ex. 2, sous la forme berdin dans M. Genevoix, La Forêt perdue d'apr. Rheims 1969. Déverbal de berdiner* étymol. 1.

Statistiques

Fréq. abs. littér. Bredin : 1.