BOURIANE

adjectif et substantif féminin

Sauterelle bouriane ou p. ell., bouriane. Grosse sauterelle. Devant les pas des semeurs fuyaient les bourianes (Giono, Que ma joie demeure, 1935, p. 286) :

De grosses sauterelles bourianes, épaisses comme le pouce, jaillissaient entre les pattes des chevaux. (Giono, Bonheur fou, 1957, p. 356)

Étymologie et histoire

1935, supra. Orig. incertaine. Aucun dict. de prov. ne semble attester ce mot. Peut-être à rapprocher de bourrin « cheval » (cf. all. Heupferd), et les dér. de caballus désignant des insectes dont la sauterelle (FEW t. 2, p. 10b).