BATEIZ

adjectif

[T-L : batëiz ; GD : bateis1, bateis2, bateis3, bateis5 ; FEW (I, 292a) : battuere]

A. -[D'un lieu] Battu, frayé.

Remarque : Doc. 1394 (La Rochelle, Une piece de vigne tenant ... d'un bout es vignes a maistre André Marchant, une rese [cf. GD VI, 606b, rase² 'quartier de bois, masure de pré'] baptise entre deus, et d'autre bout a la rese baptise ou l'on voyt de Lesbaupin au troil Fromaget), (la dicte rese batisse entre deux) ds GD I, 598b.

B. -[D'une chose]

1.[D'un métal] Battu ; d'où, p. méton., fait de métal battu.

Faites crier a son de trompe Que chascun voit ['aille'] a la justice Et qui defaura, on luy rompe le col d'une espee batice. (Molinet, Myst. st Quentin C., c.1482, 160)

Remarque : Doc. 1433 (Valenciennes, .I. plat bastich) ds GD I, 598b.

2.[D'un tissu] Très fin.

Item, II chains de soye batiche, dont l'un est vermeil. (Doc. 1401. In : M. Höfler, Z. rom. Philol. 80, 1964, 457)

...que journellement se vendent en ceste cité [Cambrai] grand nombre de thoiles batiches (Doc. 1499. In : M. Höfler, Z. rom. Philol. 80, 1964, 457)

Remarque : Cf. TLF IV, 281a, s.v. batiste. Cf. M. Höfler, Z. rom. Philol. 80, 1964, 455-464.

3.[D'une haie] Faite d'arbustes étroitement entrelacés.

Remarque : Doc. 1438 (Châtillon en Domb., une seys furnie d'espines bateyse), 1438 (Valenciennes, Haye espineuses et batiches) ds GD I, 598b.

4.Merrien bateiz. Bois utilisable pour les fondations (?).

Remarque : Doc. non daté (Orléans, merrien bateiz, bois a ardoir et autre bois qui n'est a sie) ds GD I, 598c. Ou est-ce un autre mot, à rattacher à bâtir comme le suggère la définition de GD I, 598c, s.v. bateis⁴ ?

C. -DROIT COUTUMIER Ville batisse. Ville dépourvue de franchise, de juridiction propre, donc privée de commune.

Mès point n'entrèrent li Englès dedens, et passèrent oultre en courant et essillant le pays ; si le trouvoient plain et drut et grosses villes batiches [var. baptiches ds FROISS., Chron. [Amiens], D., t.2, c.1375-1400, 336] où il recouvroient de tous vivres à grant fuison. (Froiss., Chron. L., III, c.1375-1400, 79)

Et trouverés en Normendie grosses villes batices, qui point ne sont fremées, où vos gens aront si grant pourfit qu'il en vauront mieulz vingt ans ensievant. (Froiss., Chron. L., III, c.1375-1400, 131)

...par ayde de france ville ou de villes batiches (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B., t.1, 1390, 383)

Remarque : Cf. J. Balon, Grand dict. de droit du Moy. Âge, 1072b, s.v. batice. Doc. 1346 (Saint-Omer, es villes batiches) 1392 (Béthune, On dit que Béthune est une ville batiche) ds GD I, 598c. Ou est-ce un autre mot ? Mais à quoi le rattacher ?