BAST

substantif masculin

[*FEW (XV-1, 48) : *ban]

Chanter le bast. Chanter pour obtenir de menus cadeaux au cours d'un mariage.

...ilz yroient chanter le bast, que on a acoustumé chanter oudit pais la premiere nuyt des nopces. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 109)

Remarque : Le sens de 'union charnelle' donné en note 2 par l'éd., à notre avis, ne convient pas. Nous pensons qu'il vaut mieux suivre DU CANGE I, 561b, s.v. bannum⁵ qui donne cette attest. sous le même chef que chanter le ban où ban signifie 'menus cadeaux en vin, pain, monnaie donnés par les mariés le soir de leur mariage aux jeunes gens venus chanter (pour obtenir ces dons)'. À rattacher à FEW XV-1, 48 : *ban (dans cette hypothèse).