BALÉARE

adjectif et substantif

A. —Empl. adjectivement. Relatif aux îles Baléares, à leurs habitants, à leurs particularités physiques et géographiques. Frondeurs baléares (Péguy, Ève, 1913, p. 207), sujets baléares (Mérimée, Hist. de Don Pèdre I er roi de Castille, 1848, p. 14).

B. —Empl. substantivement

1.ETHNOL. Un, une Baléare, subst. masc. et fém. Personne qui habite ou qui est originaire des îles Baléares.

2.LING. Le baléare. « Un des dialectes de l'ancienne langue lémosine, subdivisé lui-même en sous-dialectes d'après les différences de prononciation et d'orthographe qu'il présente dans les îles où on le parle » (Bach.-Dez. 1882).

Étymologie et histoire

1606 géogr. (Nicot : Baleaires, Sont deux Isles en la mer d'Espagne, maintenant dites Maiorque et Minorque); 1751 ethnol. (Encyclop.). Empr. au lat. baliares, nom de ces îles (Tite Live, 28, 37, 5 dans TLL s.v., 1697, 32), issu du nom donné aux frondeurs de ces îles (Tite Live, 28, 37, 6, ibid., 1697, 76) gr. βαλιαρει̃ς « habitants des îles Baléares » dér. du verbe βάλλω « lancer, jeter (des traits, des pierres) », la réputation d'invincibilité des frondeurs baléares ayant donné un de leurs noms aux îles (v. TLL s.v., 1697, 5 à 15).