ATTRAIT

substantif masculin

[T-L : atrait ; GD : atrait ; GDC : atrait ; AND : atrait ; FEW (XXV, 742b) : attrahere ; TLF (III, 879b) : attrahere]

A. -Fait d'attirer à soi ; attirance, attraction.

...et si est il [le mal] entrez ausi en moi de ma malveise nature, mes de riens tant come de mon malveis attret et la orde norture qe j'ai fait de delit de vils pecchés en mon coer (Henri Lanc., Seyntz medicines A., 1354, 84-85)

Et si m'avés donné par vostre attrait [d'Amour] A ma dame, sans changier ne retraire, Contre son gré, car je ne li puis plaire (Mach., L. dames, 1377, 73)

...il [Dieu] leur envoie une doulceur, une oudeur, une saveur (...) a brief dire c'est un attrait, une oeuvre et un mouvement que on ne sauroit ne pourroit dire, mais bien se fait sentir. (Gers., Montagne contempl. G., 1400, 24)

Accueil.

Non pourquant qu'il pensast souvent A la dame qui douchement Ly ot fait bel atrait, nient mains... (Dit prunier B., c.1330-1350, 54)

Avoir attrait avec qqn. Se rapprocher de qqn.

CYBOREE. Le dictes vous pour me tempter Ou pour sortir la chose effect ? JUDAS. Je le dys pour mieulx apointer Et pour avoir ob vous actrait. (Michel, Myst. Pass. J., 1486, 50)

Faire ses attraits de qqn.

Face donc de ceuls ses attrès Qui portent la charge et surfès De sa guerre, et en cest affaire Les croie, et rende leurs bienfès. Ainsi doit tout vaillant roy faire. (Desch., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 130)

DROIT Droit de retenir les étrangers ou les hommes d'une autre seigneurie' (Éd.).

Les cas criminels capitaux, ils sont démenés communément par les baillis et executez communément, et les atrays communs de ceux de la ville de Chastillon et des étranges de ce dont ils sont trouvez saisiz en justice commune. (Chartes communes Bourg. G., t.1, 1371, 357)

B. -Ce qui attire, qui fait plaisir, qui console.

Mere, monstrés Vostre saigesse Pour noz actrés, - car trop nous presse Vostre tristesse, Qu'ainsi veyons, Et nous mect ad ce - que ne creyons. (Pass. Auv., 1477, 240)

Ce qui attire auprès de qqn.

Lui cardinal tut en plorant Se parti de lui maintenant Et chivacha sanz detriaunce Devers le roi Johan de France, Et lui ad counté de son grant attrait. (Héraut Chandos, Vie Prince Noir T., c.1385, 72)

Ce qui attire vers, motif, mobile.

Ensi que je vous dis et que je ay retrait, Fut Ode enluminée, et por cesti atrait, Fondat une beal casteal de mult plaisant portrait. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 653)

C. -Qualité de ce qui est attrayant ; charme.

...elle avoit moult gracieus attrait Et le maintien humble, dous et parfait (Mach., J. R. Beh., c.1340, 104)

Or rit, or pleure, or ne scet quant Elle [Fortune] aimme, si que Si attrait sont trop decevant. (Mach., R. Fort., c.1341, 36)

Le dous attrait de son tres bel accueil (Mach., L. dames, 1377, 69)

Espargniez vostre doulx attrait Et vostre gracieux parler (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 21)

Sy te dy que troys choses lui donnerent audience et attrait (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 118)

Plaisant Regard, mussez vous (...).Vostre attrait, soubtil et douls, Blesse sans qu'on lui mefface. (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 426)

Tous ses moyens [d'Envie] sont felons et pervers (...), Ses doulx actrays dangereux et divers (Lyon cor. U., 1467, 60)

Séduction, adresse.

Par humblesse et par tel atrait, Luy avra tost ce conseil trait. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 218)

Par personnification.

Des graces de ma douce dame Dont n'est merveilles se m'entame Le cuer, car soutilment y trait Les coses que consent Atrait. (Acart, Prise am. H., 1332, 49)

D. -Ce que l'on attire à soi, provision.

De tel mortier est la muraille Pour mieulz durer qu'elle ne faille (...). Car Foy et moy Esperance Y ouvrasmes de la puissance Du souverain maistrë ouvrier (...). Et pour l'attrait de l'euvre faire Voult il avecques nous attraire, Pour les matieres atistrer Et a nous les administrer, Prudencë avec Attrempance (Courcy, Chem. vaill. D., 1424-1426, 70)

Faire attrait de qqc. Faire venir qqc., faire provision de qqc..

...de longue main ce duc d'Irlande avoit fait si grant attrait d'or et d'argent et de finances à Bruges, par Lombars, pour tousjours estre au desus de ses besoingnes. (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 72)

...lesquelz faisoient grant atrait de vivres et de charoy tout ce qu'ilz en povoient recouvrer eu pays... (Chron. Mt-St-Mich. L., t. 2, Pièces div., 1436, 82)

Au figuré. Accumuler qqc..

De touz cax te prent a raison Et de vraie condition Te pourvoy et fait ton atrait. (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 114)

Dont avez vous cueur qui vous esmeuve (...) a entrer par violence et par pechié au lieu ou vous devez recourir pour estre purifiez de peché ? C'est le retrait des repentans, et vous y faictez attrait de larrechin. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 60)

Attirail, bagage.

Messire Bartrem y fuist alez De Claikyn, mais arivés Estoit cellui jour, si dist hom, Car tout droit venoit d'Aragoun. Ensi fuist compris lour atrés. (Héraut Chandos, Vie Prince Noir T., c.1385, 122)

Amas.

Roy Balthazar qui fist les grans atrays D'or et d'argent que sur subgiez pourchace, Fut prins dedens en Babiloine, mais Daire et Cyrus, quant ilz prindrent la place, Destruirent tout. (Desch., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 264)

Décombre.

Atret (...) : hoc ruder vel rudus (Lagadeuc, Catholicon G., 1499, 13)

Remarque : La Régionalité lexicale, ELiPhi, 2016, 165 (J.-P. Chauveau)..

E. -[Corresp. à Attraire qqn à qqc.] Incitation.

...Orpheus print en indignacion ou non challance l'amour des femmes et donna atraict aux hommes de son temps de les fuyr. (Ovide mor., 1466-1467. In : Chrestom. R., 201)