APOLLINAIRE

adjectif

ANTIQ.,vieilli. Du dieu Apollon, qui a rapport à Apollon. Culte apollinaire.

• Jeux apollinaires. Jeux célébrés à Rome en l'honneur d'Apollon :

Sainte Bibiane eut sa fête à l'époque à laquelle les Grecs faisaient l'ouverture des tonneaux ou la cérémonie des pithoégies; saint Apollinaire quelques jours après celle où les Romains célébraient les jeux apollinaires. (Dupuis, Abr. de l'orig. de tous les cultes, 1796, p. 409)

Remarque : 1. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xix^e s. ainsi que ds Lar. encyclop. et Quillet 1965. 2. La docum. fournit un synon. apollonique. Hymnes apolloniques (A. Gastoué, Les Orig. du chant romain, 1907, p. 32). 1^re attest. (Flaubert, Correspondance, 1853, p. 102).

Prononciation

[apɔlinε:ʀ] ou [-ll-]. Barbeau-Rodhe 1930 transcrit [ll] géminées (cf. aussi Land. 1834 et Gattel 1841). Warn. 1968 note les 2 possibilités de prononc. : a-pɔ-l-li-nε:/-/r(ə) et -pɔ-li-.
— Apollonique. Seule transcription ds Littré : a-pol-lo-ni-k'.

Étymologie et histoire

Av. 1752 (Ordonnance d'Apollon, art. 14, p. 155 du Parnasse réformé ds Trév. 1752 : Voulons que l'Académie Françoise punisse comme criminels de lèze-Majesté Apollinaire, ceux qui corrompront la pureté de la langue); 1752 (Trév. : Apollinaire. D'Apollon, du Dieu Apollon [...] il se dit de certains jeux qui se faisoient tous les ans à Rome à l'honneur d'Apollon : ludi apollinares). Empr. au lat. apollinaris « d'Apollon », Varron, Ling., 6, 19 ds TLL s.v. Apollo, 248, 16.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : Apollinaire. 3. Apollonique. 2.