ANNEL

adjectif et substantif

[T-L : anel2 ; GD : annel ; GDC : annal ; AND : annual ; DECT : anel2 ; FEW (XXIV, 606b) : annalis ; TLF (III, 53b) : annal]

I. -Adjectif.

A. -Annuel.

Annel plaid

Item, le lundy XXVIJe jour d'avost, jour des annal plait, espousit sr Claude Badoiche, chlr, filz sr Pierre Badoiche, amant et eschevin, Phelippe, fille sr Conrairt de Serrière, chlr. (Aubrion, Journal L., 1498, 407)

Feste annelle

Remarque : GD I, 296c ; ex. d'a. fr. et de SAINT-GELAIS.

B. -Qui dure un an.

Remarque : Ex. XVe s. (Nicolay) ds GDC VIII, 125b-c.

II. -Substantif.

A. -Messe annuelle pour un défunt.

...avons remis (...) satisfaction faicte à partie adverse premierement et avant tout euvre, se faicte n'est, et par mi ce toutevoie que chascun des diz Estor, Jehan de Saint Germain et Perrinet de Fleet sera tenu de faire dire un anné pour le salut et sauvement de l'ame du dit feu Gressart. (Doc. Poitou G., t.6, 1391, 54)

...les héritiers du deffunct doivent faire le septiesme et l'annau et autres funérailles, et paier le droit du curé à leurs propres cousts et despens. (Vieux cout. Poitou F., c.1451-1454, 188)

Remarque : Cf. DU CANGE I, 256c, s.v. annalis.

Annel de messes. Série annuelle de messes, les cinquante deux messes qu'on fait dire, une par semaine, après la mort d'un parent.

...à messire Jehan des Forges, chappelain et aumosnier de MdS le conte qu'il avoit et a bailliez à un chappellain pour un annel de messes pour feue madamoiselle Katherine de Bourgogne (Comptes Lille L., t.1, 1416, 105)

B. -Le premier de l'an.

Remarque : M. Roques, Mél. J. Haust, 1939, 348.

C. -Rente annuelle.

Remarque : GD I, 297a ; doc. 1365 (anneulz) ; le second ex. de GD (la value desanniex, Rec. des Hist., Paris, 1855, t.21, 529, devrait dater de c.1307-1314 (éd.)).

D. -[Civilisation romaine] Annales.

...et meesment car je treuve en aucuns annés que Poncius meismes, leurs empereres, fu mis soubz le jouc avec les autres (Bers., I, 9, c.1354-1359, 15.8, 27)

Remarque : Cf. aussi

Mais certes se il vouloient faire comparoison de homme a homme, duc a duc, fortune a fortune, je porroie nommer moult de ducz rommainz qui onques n'orent adverse fortune ! Si cercheray et liray les histoires et les annees des magistraz et des fasces et say bien que je en trouveray moult, et consuls et dictateurs, desquelz la vertu et la fortune fu telle que onques une seule fois elle ne desplut au pueple rommain. (Bers., I, 9, c.1354-1359, 18.12, 34)