AHANIER

substantif masculin et adjectif

[T-L : ahanier ; GD : ahanier ; FEW (XXIV, 242b) : *afannare ; TLF (II, 250a) : ahanier]

I. -Substantif masculin. Laboureur.

Et s'orent fectes leurs disnees No cheval et no ahanier Ains qu'il se vaulsissent couchier. (Dit prunier B., c.1330-1350, 48)

...dist Ovide : 'Auchune concorde est aux angins ensamble joins, et garde chaschun les aliances de son estude. Le vilain aime le ahanier, le chevalié chelui qui bien se porte en bataille forte, le maronnier aime le gouvreneur de la nef qui est en doubte'. (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 264)

Adonques parla l'ahannier, Disans : Chascun jour labouron, Mais la semence du grenier Ne li germe n'est nul temps bon. (Desch., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 52)

...quel part que il arivaissent, il estoient si povre que il ne se savoient de quoi monter, et se montoient li aucun (...) des chevaux des ahaniers que il trouvoient sus les camps. (Froiss., Chron. R., XI, c.1375-1400, 280)

...ce [labourer aux champs] doubtassent Les ahanniers, tout periroit (Desch., M.M., c.1385-1403, 292)

Adam respondit : 'En aventure que Caym ne tue Abel, deseurans [l. deseurons] les et leurs fachons singuleirs maisons.' Adont fist de Caym uns ahanier de terre et de Abel uns pastureal, affin qu'ilhs fussent separeis (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.1, a.1400, 314)

Arator (...) : ahaneur, ahanier (Le Ver, Dict. M.E., c.1420-1440, 30)

Dont, pour decepvoir et attrapper laboureurs et chevaulx, se trouvèrent auprès de Forest, tirant sur Cambresis, où, de nuit, couvrirent de terre .VIII. de leurs pietons couchiéz en divers lieux comme cavains, fossés et royes, où leur sambloit que les ahenniers venroyent besongnier (Molinet, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 132)

Remarque : Doc. 1328, 1376, 1451 ds GD I, 174b. Doc. 1374 (ahennier) ds DU CANGE I, 151a, s.v. ahenagium.

II. -Adjectif. De labour.

...le cheval aaynier doit une obole (Trés. Reth. L., t.3, 1448, 243)

Remarque : Adj. non recensé par les dict. ; mais DU CANGE I, 151b, s.v. ahenagium, enregistre chevaus ahenniaus ds un doc. de 1313, et GD I, 174b, cheval ahennans. Sur la localisation région. du mot, cf. R. Ling. rom. 50, 1986, 294.