ADRIATIQUE

adjectif et substantif

A. —Emploi adj.

1.GÉOGR. Mer adriatique. Mer annexe de la Méditerranée avec laquelle elle communique par l'intermédiaire de la mer ionienne, et comprise entre les péninsules italienne et balkanique.

Remarque : Selon les dict. de la 1^re moitié du xix^e s. (cf. Ac. Compl. 1842 et Besch. 1845), le mot ne s'emploie que dans cette expr.

2. Qui appartient à la mer adriatique; qui concerne ou caractérise la mer adriatique ou sa région.

a)GÉOGR., GÉOL.

— Fosse adriatique :

1. ... une suite d'effondrements, progressant de l'ouest à l'est, ont constitué tour à tour la fosse tyrrhénienne, la fosse adriatique, la fosse sicilienne. (A. de Lapparent, Abrégé de géologie, 1886, p. 410)

— Golfe adriatique :

2. ... les vagues roulent immenses du golfe adriatique dans la mer d'Afrique : ce sont de vastes cylindres légèrement cannelés, et dorés, le matin et le soir, comme les colonnes des temples de Rome ou de Pæstum. (A. de Lamartine, Voyage en Orient, t. 1, 1835, p. 92)

b)P. méton., poét. Qui appartient à la mer adriatique :

3. Soudain on entendit une voix qui disait : Vous êtes les lions, moi je suis Dieu (...). J'abaisse et j'humilie; je tiens, je tords, je courbe, et je lie et délie la vague adriatique et le vent syrien; ... (V. Hugo, La Légende des siècles, t. 3, 1877, p. 332)

4. Ces pleurs, ma chère, avaient le goût de l'onde adriatique. (P.-J. Toulet, Les Contrerimes, 1920, p. 28)

c)P. ext.[En parlant de caractères hum. ou géogr.] Caractéristique de la région de l'Adriatique :

5. Les Piémontais sont des Celtes trempés par les Alpes, les Romagnols des Celtes durcis par le soleil. M. Orioli de Viterbe. Les Romagnes, Milan, le Piémont : celtiques d'une souche différente. Les Piémontais indigènes des Alpes. Venise est adriatique. Bologne : réflexion, amour du plaisir, bonté; Romagnes : spontanéité, gens de tête et de main; ... (J. Michelet, Journal, avr. 1830, p. 70)

6. ... les anciens Hittites étaient des membres typiques de cette race. 2 Illyriens (adriatiques ou dinariques). — cheveux bruns ou noirs; peau plutôt basanée; taille élevée, 1,68 à 1,72; brachycéphales (1 C 81 à 86); face allongée; nez étroit, droit, ou convexe. (A.-C. Haddon, Les Races humaines, 1930, p. 51)

B. —Emploi substantivé. L'Adriatique. Mer adriatique :

7. L'Adriatique n'est pas un lac purement italien, et il importe à l'Italie de vivre dans des relations sympathiques avec les peuples qui confinent immédiatement à son territoire. (M. Barrès, Mes cahiers, t. 12, 1919-1920, p. 146)

8. Le 1^er mars, dans les parages de Pola, nos croiseurs légers envoyaient par le fond cinq navires dont un torpilleur. Le 19 mars, ils coulaient cinq bâtiments au large de la Morée. En juin, dans l'Adriatique nord, ils en détruisaient quatre autres. (Ch. de Gaulle, Mémoires de guerre, L'Unité, 1956, p. 277)

Prononciation

Dernière transcription ds Barbeau-Rodhe 1930 : adri/j/atik.

Étymologie et histoire

Début xvi^e s. géogr. « nom de l'anc. Golfe de Venise » (Gringore, I, 145 éd. A. de Montaiglon et Ch. d'Héricault, Paris, 1858 : Riche citée, située et assise Dessus la mer qu'on dit Adriatique). Empr. au lat. Hadriaticum, Adriaticum, adj. (Hadriaticum mare), César, B.C., 25 ds Forc. t. 5 1864-1926 s.v.; subst., Catulle, 4, 6 ibid. : Hadriatici litus.

Bibliographie

Fér. 1768. — Galiana Astronaut. 1963.