As(h)kenaze, As(h)kénaze, achkenaze, achkénaze, ashkenazi(te), ashkénazi(te), (Askenaze, Askénaze, Ashkenaze, Ashkénaze, achkenaze, achkénaze, ashkenazi, ashkenazite, ashkénazi, ashkénazite)

substantif et adjectif

* Mot issu de l'entrée SÉFARADE

plur. as(h)kenazim, as(h)kénazim, achkenazim, achkénazim.

a)Subst. et adj. (Celui, celle) qui appartient à la branche « allemande » du peuple juif, c'est-à-dire tout le judaïsme septentrional (d'apr. M. Catane, Les Juifs dans le monde, 1962, p. 309). La plupart des Juifs achkénazites — restes des communautés médiévales d'Angleterre, de France et d'Allemagne, ou d'autres centres plus éloignés — se rassemblèrent en Pologne et dans les territoires slaves voisins (C. Roth, Hist. du peuple juif, trad. par R. Schatzman, 1948, p. 311). V. supra ex. de L. Rosenzweig.

b)Adj. Qui est relatif, qui est propre aux Ashkénazes. La distinction entre la culture sepharade et la culture ashkenaze est plutôt dans la forme que dans le contenu (A.-J. Heschel, Les Bâtisseurs du temps, 1957, p. 27).