ACCORDE

substantif féminin

[T-L : acorde ; GD : acorde ; AND : acord ; DECT : acorde1 ; FEW (XXIV, 84b) : *accordare]

A. -Entente, concorde.

Par monseigneur sera l'accorde Sans jamais jour avoir discorde Entre ceulx qui son pere amerent, Qui en sa vye lui aiderent. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 185)

Tant que je repaire, De Dieu servir ne vous tardez, Et ces joiaulx ci tant gardez Comme a Nostre Seignour plaira, Qui avecques nous parfera, S'il li plaist, sa misericorde. Cil mette entre nous tel accorde Qu'il meinge touz temps entre nous, Si ne nous sera point penous Son service, mes grant delit. (Tomb. Chartr. W., c.1337-1339, 87)

Seigneurs, toute raison s'acorde Que ceste pais et ceste acorde Soit publiée par la terre Dou Soudan sans alongne querre (Mach., P. Alex., p.1369, 175)

La bonne ville de Gand est venue à paix et à acordé [l. acorde] envers nostre signeur le conte (Froiss., Chron. R., X, c.1375-1400, 150)

...il estoit là venus comme par un moien pour eux mettre a acordé [l. à acorde] (Froiss., Chron. R., X, c.1375-1400, 154)

Bonne accorde. Bonne entente.

Durer ne peus contre le roy ; Siques, pour Dieu, advise toy, Et quiers amys et bonne accorde. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 50)

En particulier. [Dans le vocab. relig.] Réconciliation, pardon.

Chascum jour a l'eglise som propre corps offroit, Supplement requeroit la Dieu misericorde Par cuy vray repentant trouvent pais et accorde (Gir. Ross. H., c.1334, 291)

...elle [la Vierge Marie] vieult chascun garder Et attraire a la Dieu accorde (Mir. march. larr., c.1349, 109)

[Mere dieu] Par qui a Dieu treuvent accorde Ceulx qui de cuer sont repentant (Mir. enf. ress., 1353, 4)

Dieu (...) Vostre grant misericorde Fait pecheurs avoir accorde A vous (Mir. femme, 1368, 215)

Lequel [Jésus-Christ] de nostre humanité Voult (...) Sa deité sa jus couvrir (...) pour faire a Dieu d'omme accorde (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 18)

Dieu (...) Par la vostre misericorde Treuvent li pecheour accorde. (Mir. st J. Paulu, c.1372, 142)

Li vrais Juges en celi jour Seoir au jugement venra ; Con fiers et crueux se tanra, Combien qu'il soit paiz et accorde, Et touz plains de misericorde, Si jugera il droitement (Jour Jug. R., c.1380-1400, 217)

Tu as delivré de servage L'omme pour ta misericorde ; Pour trestout payas le peage : A Dieu le pere fis l'acorde. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 56-57)

B. -Parti' (Éd.).

Estre de l'accorde de qqn

Et nous faictes cy apparoir Anges, archanges, cherubins, Trosnes, potestés, seraphins, Dominacions, principalitéz, Vertus et, aprés, nous citez Justice, Paix et Misericorde, Verité qui est de leur accorde, Avec dame Sapïence. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1071)

Remarque : Le passage corresp. de GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 451 présente la lecture corde.