ABONDANT

adjectif et substantif

[T-L : abonder ; GDC : abondant ; FEW (XXIV, 59b) : abundare ; TLF (I, 145b) : abondant]

I. -Adjectif.

A. -Qui abonde ; qui est en grande quantité, de grande intensité.

Car qui offense l'infiny, Sans fin requiert estre pugny, Affin que la peine habondant Soit au delict correspondant. (Gréban, Pass. J., c.1450, 40)

ARITHMÉTIQUE (Nombre) abondant. (Nombre) dont les parties aliquotes prises ensemble forment un tout plus grand que le nombre.

Les aultres imparfaitz sont ditz habundans car leurs parties prises ensemble font plus que ceulx comme .12. dont ses parties aliquotes sont 1.2.3.4.6. qui ensemble font .16. (Nic. Chuquet, Triparty M., 1484, I, 620)

B. -Qui abonde en, qui est riche de.

1.Abondant en

a)[D'une pers.]

...comme fist Jacob quant il vit qu'il estoit habondant en biens et famille (Juv. Urs., Verba, 1452, 191)

Ycelluy conte, habondant en beaulté, bonté, force et hardiesse... (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 12)

Et pour ce, ung chascun doibt noter et bien retenir que ceulx qui tiennent bon regime et en toutes choses sont sobres, moderés et attrempés, et qui mundifient et purgent leurs corps des maulvaises humeurs esquelles ilz sont abondans, a grant difficulté sont vaincuz, infectz ne corrumpuz de laditte pestilence. (Le Forestier, Rég. épid. pest., 1495. In : Chrestom. R., 278)

b)[D'une chose]

La terre ou le vent d'orient vente continuellement (...) est habondant en fleurs et en fruis (Corbechon, Propriétés, 1372, XIV, 1, 218 rº)

2.Abondant de

Ceste annee fut sy habundante de vin et de bleis et de fruys tous et sy mures, sy natureis et sy bons a boire et a menger. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 1)

3.Emploi absolu.

a)Riche, qui possède des biens en grande quantité.

Je voy les meschans et les reprouchables personnes comblés et abondans (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 48)

Emploi substantival. Celui qui est nanti.

Vecy que les habondans ou siecle deffaillent comme fumiere et ne sera nulle recordacion de leurs joies passees. (Internele consol. P., 1447, 103)

b)Abondant en nature. D'un naturel généreux.

Le sanguin a nature de l'air, moite et chaut ; si est large, plantureux, atrempé, amyable, habondant en nature, joyeux, chantant, riant, charnu, vermeil en chiere, gracieulx. (Comp. kal. bergiers, 1493. In : Chrestom. R., 265)

c)Estre abondant + inf. S'adonner à + inf..

Dieu hait les mains Des gens indiscretz, inhumains, Inhabilles, insuffisantes, Qui sont nuyt et jour habondantes Sans cause espandre sang humain. (Myst. Viel test. R., t.4, c.1450, 365)

d)[D'une chose] Riche.

Et comme il soit ainsi que latin est a present plus parfait et plus habondant langage que françois, par plus forte raison l'en ne pourroit translater proprement tout latin en françois. (Oresme, E.A., c.1370, 100)

II. -Substantif. [À valeur de neutre]

A. -En abondant de qqn. Pour son abondance, pour l'abondante provision de (?).

Quand est à parler des grans estas qui y furent fais sans nombre en divers mès de boires et de mengiers très plantiveusement, par l'espace de huit jours ou environ, ilz seroient trop longz à déclairer. Et y avoit figures de unicornes et autres bestes sauvages, qui par engin jettoient clère yaue roze, vins en aulcuns lieux, en habondant de ceulx qui estoient de ladicte feste. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.4, 1444-1453, 371)

Par abondant. En abondance.

Et certes, en icelle troisiesme journee sont à noter toutes choses ainssi comme es deux aultres. La premiere, clemence par habondant, laquelle est trés dangereuse, combien que selon Valere elle soit mise et nombree entre les vertus (Milet, Épître épilogative, 1452. In : Trav. Ling. Litt. 16-1, 1978, 256)

B. -Locution adverbiale. D'abondant. De surcroît, de plus, en outre.

Car puisque il y est d'abondant, tout ensemble est plus grant bien et le plus grant bien est tousjours le plus eslisible ['il' représentant un autre bien qui s'ajouterait au bonheur humain] . (Oresme, E.A., c.1370, 119)

...tous les jours y avoit parlemens et nouvelles ordenances, en reconfermant et alloiant le paix. Et d'abundant renouvelloient lettres, sans brisier ne corrompre les premières. (Froiss., Chron. L., VI, c.1375-1400, 53)

Et, neantmoins, le Roy ne voult mie encore proceder par voie de fait (...) ja soit ce que de jour en jour et de plus en plus, il oÿt plusieurs clameurs du pueple, mez, d'abundant, il envoïa en Angleterre personnes tres notables de son Conseil, pour savoir et sentir plus a plain se cez choses venoient de la volanté et du consentement du roy d'Angleterre (Songe verg. S., t.1, 1378, 283)

...et d'abondant, ledit escuïer est tenu (...) rendre et païer chacun an au terme saint Michiel (...) quarante sayettes enpanées d'oe grise et liées de fil, et quarantte fers barbeléz (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 79)

Et d'abundant voulons (...) que iceulx religieux se puissent faire paier et contenter de leurs revenues (Chron. Mt-St-Mich. L., t.1, Pièces div., 1425, 198)

Et neantmoins d'abondant la Court de rechief a fait lesdictes defenses audit Maugier (Fauq., III, 1431-1435, 9)

...et d'abondant le roy (...) desclaira par jugement ou arrest toutes les terres qu'ilz tenoyent estre forfaites (Juv. Urs., T. crest., c.1446, 131)

...j'ay ordonné à Jacquet Rivet, qui a fait les criées des maisons et héritages de par deçà , qu'il face encores une criée d'abondant (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 290)

...et apprez ce, de rechief devoient combattre de haches, et en ferir chascun XV coups de la teste et martel, sans rien touchier de la poincte ne d'estoc ; et tout à piet, comme dit est dessus. Et apprez, devoient faire armes à cheval d'abondant, de lanches et d'espées l'ung contre l'autre, c'est à assavoir chascun d'une seule lance, fust assize ou non, et ce fait, ferir jusques à XXXI coups d'espée l'un sur l'autre, d'estoc ou de taille, comme bon leur sembleroit. (Escouchy, Chron. B., t.1, c.1453-1460, 91-92)

Et d'abondant avec cestes parolles [le duc de Bourgogne] dist en oultre... (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 239)

Et d'abondant a le duc ung aumosnier et ung soubz aumosnier, gens de tel auctorité et de tel credit, qu'ilz font les aumosnes pour le prince par discretion et en conscience, qui sont grandes jusques à passer XXm livres par an. (La Marche, Mém., IV, Pièces annexées, 1474, 2)

...et d'abondant pour chascun homme d'armes y a trois hommes de pié armez, arbalestriers, coleuvriniers et picquenaires (La Marche, Mém., IV, Pièces annexées, 1474, 83)

Le doulx cuer en m'oyant fructiffie, Et de ses pechés mercy crie. A cely mon pere pardonne Et d'abondant grace luy donne. (Pass. Auv., 1477, 138)

Et a fallu que d'abondant aions baillé noz lectres pour renvoyer ladicte cause à nostre grant conseil, là ou voulons qu'elle preigne fin. (Lettres Louis XI, V., t.7, 1478, 200)

Encore d'abondant

Et je tous jours le poursieuoie avant, Qui de son fait m'esmervilloie autant Qu'onques je fis, car encor d'abondant, La tierce fois, La ou le plus le cuidoie en degois, Plain de solas et de tous esbanois, Son coer devint si mas et si destrois Qu'il le couvint Seoir sus l'erbe, et la un temps se tint. (Froiss., Dits Débats F., 1363-1393, 159)

Et encore d'abondant, en tant qu'il auroit failly ou excedé de son costé, il avoit obtenues lettres de pardon dont il requeroit l'enterinement (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 208)