ÉPARPILLÉ, ÉE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de éparpiller*.

II. —Emploi adj.Synon. dispersé, disséminé, épars.

A. —Gén. au plur.[En parlant d'un inanimé concr.] Qui est répandu çà et là, au hasard. De lents nuages éparpillés passaient (Pesquidoux, Livre raison, 1928, p. 26). Les mèches éparpillées qui voilaient son regard (Roy, Bonheur occas., 1945, p. 231).

— P. hypallage :

1. ... les bonnets empesés, les croix d'or et les fichus de couleur paraissaient plus blancs que neige, miroitaient au soleil clair, et relevaient de leur bigarrure éparpillée la sombre monotonie des redingotes... (Flaubert, Madame Bovary, t. 1, 1857, p. 152)

B. —Gén. au plur.[En parlant d'une pers. ou d'un inanimé concr.] Disposé, réparti de manière irrégulière en divers endroits. Un groupe de maisons éparpillées au revers de la montagne (About, Roi mont., 1857, p. 45). Sur les plis de la robe de soie, la lumière chatoie, éparpillée, sinueuse, remuée de gestes menus et cadencés [toiles de Watteau] (Hourticq, Hist. art. Fr., 1914, p. 256). Cf. clignoter B 2 citat. de Cendrars :

2. ... cent trente personnes, logées de la manière la plus bizarre et la plus incommode, les unes trop accumulées sur certains points, les autres trop disséminées sur un espace où dix familles eussent vécu fort à l'aise, en cultivant même un peu de terre pour leur agrément. Tout était si éparpillé, qu'on perdrait un quart de la journée à aller et venir. (Sand, Histoire de ma vie, t. 3, 1855, p. 89)

C. —Au fig.[En parlant d'une pers. ou d'un inanimé abstr. ressortissant à son activité] Dispersé inefficacement sur divers objets, dans différentes directions. Idées, efforts, travaux éparpillé(e)s. Je suis trop éparpillé, trop peu méthodique (Alain-Fournier, Corresp. , [avec Rivière], 1906, p. 73). La causerie commença, éparpillée d'abord, inconsistante (Estaunié, Ascension M. Baslèvre, 1919, p. 117).

— Emploi subst. Cf. asynergie exemple.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 221. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 89, b) 301; xx^e s. : a) 480, b) 412.