ÉCARTÉ, ÉE,

participe passé et substantif masculin

I. —Part. passé de écarter² *.

II. —Subst. masc. Jeu se jouant avec 32 cartes (généralement à deux) et dans lequel chaque partenaire a la possibilité d'écarter ses cartes en tout ou en partie afin d'effectuer le maximum de levées. Jouer à l'écarté; table d'écarté. Nous avons commencé une partie d'écarté ensemble (...), vous avez fait les deux premières levées; reste à savoir qui va faire les trois autres (Loti, Mon frère Yves, 1883, p. 162). Un tout petit écarté en cinq points (Pagnol, Marius, 1931, III 1er tabl. 6 p. 170) :

[Pour] l'écarté, exigez trois jeux de cartes : Un gris, un bleu et un rose (...) C'est « l'écarté tournant » (...) pour jouer cet « écarté tournant » il faut prendre les cartes à droite quand c'est à soi de jouer et ensuite, après les avoir battues, les replacer à gauche... (Hogier-Grison, Les Hommes de proie, Le Monde où l'on triche 1re série, 1886, p. 185)

Prononciation et orthographe

[ekaʀte]. Ds Ac. 1694-1878.

Statistiques

Écarté^{1 et 2}. Fréq. abs. littér. : 1 480. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 1 639, b) 1 849; xx^e s. : a) 2 473, b) 2 416.

Bibliographie

Grimaud (Fr.). Petit gloss. du jeu de boules. Vie Lang. 1968, p. 194.