× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
WELTER, adj. et subst. masc.
Étymol. et Hist. 1909 un « welter weight » (L'Auto, 9 oct., 4a ds Höfler Anglic.); 1909 poids welter (La Boxe et les boxers, 22 déc., 60a, ibid.); 1911 le champion français des « welters » (Le Plein Air, 10 mars, 342a, ibid.); 1921 welter (Carpentier, Ma vie de boxer ds Petiot 1982). Abrév. de l'angl. welter weight « poids élevé d'un cavalier » (1825 ds NED), d'où « cavalier lourd » (1832 ds NED Suppl.2), utilisé pour désigner un boxeur de poids situé entre les légers et les moyens (1896 ds NED) et comp. de weight « poids » et welter « cavalier ou boxeur de poids lourd » (1804, ibid.) d'orig. incertaine (NED et Klein Etymol. proposent to welt au sens de « rosser, battre »).